工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。
Tools will be available—spades and hammers, that kind of thing.
他用另一块石头当锤子去击打那个金色的凸块。
He used another rock as a hammer to hit the gold-colored lump.
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
我们从很久以前就知道，你可以能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。
We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
不同的人看到我用锤子敲打拇指会感受到不同程度的痛苦。
It will hurt people differ to the extent to watch me slam my thumb with a hammer.
一千个铁匠的锤子在我的头里敲打！
锤子总能做一些钉子枪不能做的事情。
仿佛在用锤子不断地捶打。
用一些东西固定住绞丝，用锤子轻轻的敲。
Get some pliers or something to hold the hinge with and hammer lightly at the hinge.
木质硬壳硬到不得不用锤子才能砸出裂缝。
The hard, woody, outer peel is so hard that it has to be cracked with a hammer.
现年52岁的他，把砌砖头抡锤子当作消遣。
Now aged 52, he relaxes by laying bricks or swinging a sledgehammer.
萨伦伯格说，我成长在一个大家都有自己锤子的家庭。
'I grew up in a home where each of us had our own hammer,' says Sully.
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."'
那么，放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
So, put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
不一会儿，他就教我使用锤子和凿子，我又开始挖船体。
Later, after he taught me the proper use of hammer and chisel, I began to hollow out the hull.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
但是钉子枪永远不会取代锤子，我们却愚蠢地希望能完全取代。
But nail guns will never replace hammers, and we'd be foolish to expect complete replacement.
太多次IT部门试图使用SOA锤子将每个问题作为钉子解决。
Too many times IT departments try to use the SOA hammer to approach every problem as a nail.
然而由尖刀和锤子引发的大量死伤却没有因此而停止。
Yet a spate of mass killings and injuries by knife or hammer-wielding assailants has continued.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
应用推荐