这些错误和查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的著名错误观点一样，并不能推翻梅里安女士的工作。
我们回了一封信，驳斥了他的错误观点。
一些人顽强地坚持种族优越性的错误观点。
Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superioritty.
一部份人顽强地坚持种族优越性的错误观点。
Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superiority.
他接受挑战，写了一篇文章驳斥他的错误观点。
Taking up the challenge, he wrote an article to refute his erroneous views.
第十个错误观点是关于快乐的最为有害的一个。
普遍的错误观点认为学校是唯一获得知识的地方。
It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge.
分析了装上漏电开关后对住宅安全用电存在的某些错误观点。
Some mistake points of view about safe electricity utilization of houses after installation of residual current operated protective devices was analyzed.
这些错误观点正是由于孩子们从大众煤体上吸收了信息而形成的。
These ideas may be developed by children absorbing ideas through the popular media.
在你锻炼批判思维时，你就有机会纠正错误观点，进而优化学习效果。
When you exercise your critical thinking, you give yourself the opportunity to correct false beliefs and thus refine your learning.
我们都尽量发出声音，无论是在正式演讲场合还是遇到错误观点时。
We all try to speak up whenever we can, whether it's at official functions or just when we hear something is wrong.
对于大爆炸理论的大部分误解主要集中在两个完全不同的错误观点上。
Most of the confusion about the Big Bang revolves around two different incorrect ideas.
这其中大部分人现在转而相信全球变暖并不是由人类活动导致这一错误观点。
A majority of people now believe - incorrectly - that global warming is not even caused by humans.
在处理了这些错误观点之后，来看看心理学研究告诉我们哪些识破谎言的办法。
So, with those misconceptions dealt with, what can psychology research tell us about how to detect lies?
在今后两周每天，我将来破解一个当我开始快乐计划之前相信的快乐错误观点。
Each day for the next two weeks, I'm going to debunk one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.
虞国的大夫宫之奇通过分析虞、虢、晋之间的关系，反驳了虞公的这种错误观点。
Though analyzing the relation of Yu, Guo and Jin, Gong Zhi-qi refuted the mistake standpoint of Duke Yu.
关于搭配食物还有一种错误观点，那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物（淀粉）。
Still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydratesshould never be eaten at the same meal.
抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。
Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
垃圾食品会使人上瘾也不是新观点，但也不是错误观点。但确实是需要特殊研究的领域。
The idea that junk foods can create addictive-like tendencies is not new, nor is it wrong. But the claims that this particular study makes are.
一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。
A mistake to think independently and adhere to the view than a hesitation to accept the correct point of view are more worthy of recognition.
深深的倾听帮助我们了解另外一个人的心中存在错误的观点，以及我们心中存在的错误观点。
Deep listening helps us to recognize the existence of wrong perceptions in the other person and wrong perceptions in us.
哲学家们有时过于较真了，但我依然喜欢他们，甚至包括那些我认为持错误观点的哲学家。
Philosophers are fairer than is absolutely necessary, but I like them, even the ones that I think are wrong.
为了令人们认识这个错误观点是不正确，我们应该令人们明白佛陀实际是什么、佛教是什么。
For disillusioning this misconception from many people's mind, we should make people understand what actually Buddha is and what Buddhism is.
点击提交按钮，我想把来自控制器的特定元素，但我得到的错误观点不为特定的控制器存在。
On clicking the submit button, I want to render to the particular element from the controller but I am getting error that a view does not exist for the particular controller.
阐述了住宅安装漏电保护器的必要性，并对住宅安全用电中存在的某些错误观点进行了剖析。
This paper expounds the necessity of erecting the electrical leakage protector in the houses, and makes analysis on some wrong opinions about the safety in power usage in the houses.
但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。
But that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to Italy, a country too big to bail out, and to Spain.
我从历史记录中所了解到的是，正是这个观点导致了“人类只使用了大脑的10%”这种错误观点。
What I learned from the historical record is that it was this observation that led to the incorrect view that humans use only 10% of their brains.
我从历史记录中所了解到的是，正是这个观点导致了“人类只使用了大脑的10%”这种错误观点。
What I learned from the historical record is that it was this observation that led to the incorrect view that humans use only 10% of their brains.
应用推荐