不用为穿过铁道而担心。
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
他是一名铁道维护员。
铁道平交道口的栅栏没有上去。
有传言几家主要铁道公司将进行合并。
There are rumors of a merger involving several major railroad companies.
你曾否想过铁道下方的那些枕木是什么？
Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
我很赞同印度铁道部这种坚定的立场。
I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
One should walk across a railroad, jumped down and then jumped up to the platform before he reached the sellers.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
But to reach that platform would require crossing the railway track and doing some climbing up and down.
铁道部将近最大努力克服问题，让列车运行更平稳，王说。
The railway will do its best to overcome the problems and operate the trains more smoothly, Wang said.
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
铁道部表示已增加282趟列车来配合国庆节期间高涨的客流。
The railway ministry said it added 282 train services to cope with the surging passenger flow during the holiday.
铁道部的相关规定实际上禁止外国公司竞标信号合同。
Ministry of Railways rules effectively forbid foreign companies from bidding.
在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
On the ministry's website, the page outlining its leadership structure was taken down over the weekend.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。
When crossing the railroad, he had to put all the oranges down and climbed down the platform, then picked them up again and went on to walk towards me.
你正站在铁道旁，一辆失控的火车向五个毫无防备的人猛冲而去。
You're standing near a track as an out-of-control train hurtles toward five unsuspecting people.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
格里菲斯意识到了这个问题：她把车车进了铁道，车的底部卡住了。
Griffith realized the problem then: She'd driven onto railroad tracks and the underside of her car was caught.
印度铁道部预计将在印度在建的货运专线上吸纳大秦铁路的部分技术和运营特点。
The Indian Railway is expected to adopt some of the technical and operational features of DaQin line on the dedicated freight corridors that are being planned and are under construction in India.
印度铁道部预计将在印度在建的货运专线上吸纳大秦铁路的部分技术和运营特点。
The Indian Railway is expected to adopt some of the technical and operational features of DaQin line on the dedicated freight corridors that are being planned and are under construction in India.
应用推荐