在在李将军帐下任职，直到1863年钱瑟勒斯维尔战役中被友军射中造成致命的创伤，那时他年仅39岁。
Jackson was a decisive factor in many significant battles until his mortal wounding by friendly fire at the age of 39 during the Battle of Chancellorsville in May 1863.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
李和成是澳门赌桌上的常客，经常一个晚上就输掉成千上万名纳税者的钱。
Ms. Li and Mr. Cheng were regulars at the casino tables in Macau, often gambling away thousands of taxpayers' dollars in a single evening.
我只怕李和顾把学校旅费大部分留在家里，带的行李又那么大一堆，万一路上钱不够起来，岂不耽误大家的事。
I'm afraid that Li and Ku left most of the school's travel allowance at home. They brought so much luggage. If by some chance we run out of money along the way, it'll mean trouble for everyone.
研究和分析钱锺书先生对李贺诗歌所作的评论以及评论时所使用的方法。这无疑对李贺诗歌以及整个唐诗的深入研究都具有重要的意义。
Researching and analyzing the Mr. Qian's comments on the Li he's poetry and his comments methods will definitely have the great significance to in-depth studying Li he 's poetry and Tang poetry.
其中李某从背后拿起一把西瓜长刀架到罗某的脖子上说：“把你身上的钱叫出来，否则就砍死你们三个。”
Lee picked up one from behind a long watermelon knives Luomou to the neck, said: "You called him the money out, or hacked to death three of you. ""
同样的律师声称，李的妻子，因为她头三星艺术博物馆，用一些钱去买昂贵的绘画从国外回来。
The same lawyer alleged that Lee's wife, who heads a Samsung art museum, used some of the money to buy expensive paintings from abroad.
同样的律师声称，李的妻子，因为她头三星艺术博物馆，用一些钱去买昂贵的绘画从国外回来。
The same lawyer alleged that Lee's wife, who heads a Samsung art museum, used some of the money to buy expensive paintings from abroad.
应用推荐