连续热镀锌的结构钢制的板材和带钢。交货的技术条件。
Continuously hot-dip zinc coated structural steels strip and sheet - Technical delivery conditions.
储藏柜盖上了钢制的谷仓门，很理想地用磁铁挂起了图纸。
A storage closet is covered with steel barn doors that are ideal for hanging up drawings with magnets.
这个棚子的主要结构由钢制的杆子组成，并采用CNC连接技术。
The main structure of the trellis is made of steel rods formed using CNC bending technology.
只见一只钢制的支架护着他小腿的两侧，底部连接着一只特制的鞋子。
In doing so he revealed a steel brace running down both sides of his leg attaching itself to a specially made shoe.
这些钢制的方块足够大，能避免误吞，并且能使酒水便冷而不会溶解。
These steel cubes are large enough to avoid accidental swallowing and keep a drink cool without becoming watered down.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
她的脸颊下方塞着一个枕头，一个钢制的支架安装在他的前额上来保证他的头完全的静止。
There is a pillow tucked beneath her cheek and a steel scaffold screwed into her forehead to keep her head perfectly still.
产品介绍：不锈钢制的镀银试酒碟，为快速的了解葡萄酒的特性而设计的器皿。
Description: Stainless steel sommelier, designed specially for exploring the characteristics of wine in a quick manner, demonstrating its possible defects before wine serving.
监狱的床是钢制的，床上只铺一个薄薄的垫子。头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
Bed was a steel bunk with a thin mattress. Overhead, a 40-watt bulb stayed lit through the night.
荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上，它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。
Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.
切分肉鸡和童子鸡的时候鸡骨剪能帮大忙，而且普通钢制的鸡骨剪更容易打磨，比不锈钢制的更实用。
Poultry shears are a great help in disjointing broilers and fryers; regular steel is more practical than stainless, as the shears can be sharpened more satisfactorily.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
一种重量轻、无鞍头的马鞍，带有钢制的前桥和后弓（鞍后部翘起部分），鞍座为皮制，有衬垫，两侧蹬带通常向前倾。
A lightweight, hornless saddle with a steel cantle and pommel, a padded leather seat, and full side flaps usually set forward.
众所周知，钢制的车轴要比I型前车轴更适合进行电镀铬的工艺，因此钢制车轴更加美观，也更受改装老爷车的车迷的欣赏。
The steel surface also accepted chrome plating better than the forged I-beam axles, so hot rodders often preferred them for their aesthetic qualities, as well.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
如果塔建成了，正如它即将变成的样子，蹲伏在下面，他们想从它圆滑的钢制游廊上看这个破碎却熟悉的笼子。
If the tower is built, as it seems now it will be, they want to look out from its sleek steel verandas at the crumbling, familiar cage, crouching below.
平均起来，一条钢制履带的履带板使用400公里（250英里）之后就必须维修或更换。
On average, the segments of a steel track must be repaired or replaced after just 400km (250 miles) of use.
今年是艺术家卡罗第一个钢制雕塑的第50周年纪念，他现居住和工作在伦敦。
This year marks the 50th anniversary of the first exhibition of steel sculpture by the artist, who lives and works in London.
我戴上安全帽、照明灯和手套，穿上钢制鞋头的靴子。
尼古拉·特斯拉发明的感应电动机本质上就是一台旋转变压器——首先在电动机的固定钢制外壳（定子）上安装上绕组，然后将导体安装入内轴（转子）。
Tesla's invention is, in essence, a rotating transformer. Its primary windings reside in a stationary steel casing (the stator) and and secondary conductors are attached to an inner shaft (the rotor).
本周，工程队曾试图将一个100吨重的钢制屋形盖置于漏油点上，不过很快，不断积聚的甲烷冰堵塞了该装置，最终以失败告终。
Efforts failed this week to lower a 100-ton steel containment dome onto the leakage site, because quickly accumulated methane hydrates blocked the device.
这些燃料棒就是反应堆的核心，它位于水中，并包裹在厚厚的钢制压力容器中。
The reactor core which includes these rods, and the water it sits in, are contained within a thick steel pressure vessel.
茧状挂炉可以360度旋转，它由碳素钢或不锈钢制成，可根据您的天花板来调节挂炉高度。
Coocon Fireplace can rotate 360 degrees and it comes in black or stainless steel with varying pole heights to accommodate your ceiling.
茧状挂炉可以360度旋转，它由碳素钢或不锈钢制成，可根据您的天花板来调节挂炉高度。
Coocon Fireplace can rotate 360 degrees and it comes in black or stainless steel with varying pole heights to accommodate your ceiling.
应用推荐