他们等了大约两个钟头。
当你忙碌了一整天后,你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
我坐在他旁边,苦苦熬了两个钟头。
于是我坐在那里好几个钟头。
他看了好几个钟头的电视。
我们下午虽然只干了两个钟头,可是很出活。
We worked only two hours in the afternoon, but we accomplished a lot.
木偶为他的长鼻子哭了好几个钟头,哭得心都要碎了。
Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
不到一个钟头,活儿就干完了,大家又飞到窗口去了。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
漫长的半个钟头过去了,每过一分钟,托德都变得越来越生气。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
“老伙计,我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头,他评论道。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
不多,陛下,不过,也许因为找不到更好的话题,就花短短的半个钟头讲讲。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
在娱乐和聚会中,一个钟头又一个钟头,一天又一天,一个星期又一个星期,像闪电似地过去了。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
普林玩了半个钟头保龄球戏后觉得累了。
十七个钟头的工作每天九个苏!
我的女儿们为此哭了两个钟头。
没有人解释原因,我们等了两个钟头。
他们就协议的某些细节讨价还价了好几钟头。
They dickered for hours over some of the details of the agreement.
“只走开一个钟头,”他热诚地恳求着。
一些人头发刚洗过几个钟头,就又脏又油。
For some guys, their hair starts looking greasy and dirty just a few short hours after it's washed.
两个钟头之后,所有晚点的列车重新恢复运行。
All the delayed trains resumed running again two hours later.
约莫一个钟头以后这些鹅醒了,宿醉得要死不活。
It was about an hour later that the geese woke up. They had devastating hangovers.
只要我们能早一个钟头达到,我不介意付多一些钱。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra.
当然这些仅仅我只是玩了四个钟头后的感想和体验。
一个钟头过后,她回到了自己的屋子里,她哭出来了。
雨停之后的一个钟头,由于排水缓慢,道路仍然被水浸。
An hour after the rain stopped, roads remained inundated with water due to slow drainage.
他在园里已经待了个把钟头,已经盖上了相当数量的草荐。
During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them.
他在园里已经待了个把钟头,已经盖上了相当数量的草荐。
During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them.
应用推荐