她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
第二幕结束后将休息20分钟。
There will be an interval of 20 minutes after the second act.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
他们有两个选择：要么吃，要么等15分钟，再吃第二个（然后他们可以同时吃两个）。
They were given two choices: they could either eat it or, if they waited fifteen minutes, they'd be given a second one (and then they could eat both) .
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
70%的人在15分钟内吃掉了第一个棉花糖，但其余30%的人则表现出意志力——他们没有吃第一个棉花糖，而是静静等待第二个棉花糖。
70% ate the first marshmallow within fifteen minutes, but the other 30% showed willpower—they didn't eat the first one and waited for the second marshmallow quietly.
您应该观察到，在不到一分钟时间内，第二台机器上的所有服务都启动起来。
You should see all the services come up on the second machine in less than a minute.
它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
这些心脏病发作使他的身体虚弱到了极点，那时他每天仅能下床45分钟，第二年结束不久便去世。
These attacks weakened him to the point where he could only be out of bed for 45 minutes a day, and he died soon after the next year.
假使你在做半程或者全程马拉松的训练，在你完成长跑的第二天散大约30分钟的步。
If you're training for a half or full marathon, go for a 30-minute walk the day after a long run.
朋友们可能收到他在凌晨3、4点钟用电子邮件发来的第二本书——《无畏的希望》——的几节草稿。
Friends would receive draft sections of his second book, The Audacity of Hope, that had been emailed over at 3 or 4am.
第二天上午大约8点钟我下了楼，发现墙上有一块铭牌，画着年轻的爱因斯坦。
I came down the next morning at about 8am to find a plaque on the wall showing a young Albert Einstein.
它看起来就像利兹的比赛会赢了2 - 1领先时，他们在下半场进球，但曼联的第二个进球有五分钟了。
It looked like Leeds would win when they took a 2-1 lead in the second half, but Manchester scored their second goal with five minutes left.
哈维和佩德罗的进球让主队在上半时第18分钟就取得了2：0的领先，而大卫·比利亚在下半时12分钟内的梅开二度，则毫无疑问地证明了哪个球队更为优秀。
Goals by Xavi and Pedro gave the hosts a 2-0 lead in the first 18 minutes, and two goals by David Villa in the first 12 minutes of the second half erased any doubt about which was the better team.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
于是进行了第二次注射，但直到34分钟后才宣告他死亡。
A second dose was administered; only after 34 minutes was he declared dead.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
但是，他们已熬过了吃塔可钟和穿二手衣的日子。
But the days of eating at Taco Bell and wearing second-hand clothes are over.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
当大部分模块是二进制形式时，构建时间下降到3分钟以下。
When most of the modules are in binary form, the build time drops to less than 3 minutes.
首先是我该在40分钟内讲完的论文,第二，也是更重要的，长达20分钟的视频。
Firstly the paper that I should get through in 40 minutes and secondly and, more importantly, the video that will last 20 minutes.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.
有一个住在密苏里州堪萨斯城的妇女就找到了一家开车行程在20分钟左右的二手货商店。
One woman in Kansas City, Missouri located such a store about 20 minutes from her home.
有一个住在密苏里州堪萨斯城的妇女就找到了一家开车行程在20分钟左右的二手货商店。
One woman in Kansas City, Missouri located such a store about 20 minutes from her home.
应用推荐