那块木板是用钉子拼接的。
他小心地把钉子拾了起来。
那时他还用钉子。
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
在梦中，他看见他的羊圈被破坏，牧羊人失踪了，他的圣杯从钉子上掉了下来。
In his dream, he saw that his sheepfold was destroyed, the shepherd disappeared, and his holy grail fell off the peg.
我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
不老实的人非碰钉子不可。
A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.
所有这些都为病人提供了钉住他的推测、幻像和回忆的钉子。
All of this offers pegs for the patient on which to hang his speculations, phantasize, and recollections.
把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
锤子总能做一些钉子枪不能做的事情。
我用一颗钉子拼出一个像素。
我只给我的孩子锈钉子和蓄电池酸液。
箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
钉子也并不是穿过他的手，而应该是穿过手臂。
Instead of having nails through his hands, they could have been driven through his arms.
另外，除了棺木碎片和钉子以外，还有四个揿扣。
As well as fragments of coffin wood and nails, there were four press studs.
黑板上有钉子。
撬杆：用它来拆开框架，拨钉子和移走成型，并拆除。
Pry bar: Use it to dismantle framing, pull nails and remove moldings, and for demolition.
第三天，鸭子又去了酒吧问酒保，”你们这有钉子吗？
The next day the duck walks back into the bar, and asks the bartender “Do you have any nails"? The bartender says "no".
我用了不同的钉子，这些钉子都是工业用钉。
I have used different nails. The condition was they should be industrial nails and they are, "Strati said."
他告诉我他母亲已于六天前被害，一颗钉子穿过她的喉咙。
He told me that his mother had been killed six days before, by having a nail driven through her throat.
但是钉子枪永远不会取代锤子，我们却愚蠢地希望能完全取代。
But nail guns will never replace hammers, and we'd be foolish to expect complete replacement.
太多次IT部门试图使用SOA锤子将每个问题作为钉子解决。
Too many times IT departments try to use the SOA hammer to approach every problem as a nail.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。
You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。
You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction.
应用推荐