是他为酷爱读书的母亲打造的。
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者，因为我真的酷爱网球。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
他酷爱摄影。
他痛恨潘多拉，但酷爱战斗。
儿子道格拉斯酷爱玩具枪。
他酷爱滑板和游泳。
从前，有一个酷爱打高尔夫球的牧师。
年轻的时候，萨酷爱冰球、拳击和足球。
As a youth, Samaranch competed in field hockey, boxing and soccer.
我的母亲酷爱培烘，所以会有各种各样的糕点和茶饮。
My mother likes baking so there'd be lots of cakes and mugs of tea.
我酷爱探索新技术。
作为一个极简主义者，我酷爱日式壁龛这样的布置理念。
As a minimalist, I love the tokonoma concept for the following reasons.
酷爱冒险的她长大后成为了一名海军战斗机飞行员。
我酷爱观察周围的一切，很多情况下这也意味着我的效率很低。
I love observing everything around me and many times this also means I am less productive.
从小时候起我就酷爱画画，但由于工作原因，我将画画弃置一边。
As a child I loved to draw. But because of my job, I put aside drawing.
这是她从她酷爱的一部黑白电影中学到的女演员的姿态。
It was one of those actressy gestures she'd copied from the classic black-and-white movies to which she was addicted.
他们酷爱在线讨论，但更多时候他们是潜水者而非参与者。
They are gluttons for online discussions, but they're more often lurkers than participants.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
对于酷爱钻研数据的极客们来说，这绝对是史上第一企业应用。
For data geeks, this is the coolest enterprise app ever made.
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
他对毕加索作品的酷爱使他热衷于购买，甚至是他以前就已经拥有的。
He is so passionate about the artist's work that he loves buying Picassos that he has owned before.
我有个朋友酷爱激怒她的GPS，她给它取名“蒂娜”(Tina)。
I have a friend who delights in irking her GPS, which she has named 'Tina.'
他是一个酷爱学习语言的人，写了自己的博客，名字叫做《永不止步》。
He is a language-learning enthusiast, and writes a blog called Never Stop Moving.This is the fourth interview in a series entitled The Many Paths to Translation Work.
加伯兴奋地告诉对方她酷爱旅行和帮助他人，之后这名主管将收到的几份传真递给她。
After Garber excitedly Shared her twin loves of travel and helping people in need, the man retrieved papers from his fax machine and handed them to her.
虽然有人不时提出采用夏时制，但都遭到酷爱早起的日本公众和农民的抵制。
The idea is occasionally brought up, but usually shot down by the general public and farmers, who value the light of early mornings.
虽然有人不时提出采用夏时制，但都遭到酷爱早起的日本公众和农民的抵制。
The idea is occasionally brought up, but usually shot down by the general public and farmers, who value the light of early mornings.
应用推荐