罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
它不包含配送费用或一般的开销。
It does not include distribution expenses or general overhead.
公司在比利时特姆瑟开了一个中央配送中心。
The company opened a central distribution center in Temse, Belgium.
报童可以称为“媒体配送官”。
推进基本药物集中采购和统一配送。
We will promote the centralized purchase and unified distribution of basic drugs.
表单中的信息将随后由公司用于对订单进行配送。
The information in the form will then be used by the company to deliver the order.
配送商向代理经销商订阅他们配送的产品。
Distributors subscribe to the distribution broker for items they distribute.
许多票务公司都在努力开发更好的销售和配送方式。
A number of ticketing companies are working to develop better sales-and-distribution methods.
高效的包装与配送使他的生意得以快速增长。
Increased efficiency in packaging and postage helped him manage the rapid growth.
例如，对于配送部门，“地址”元素可能是指送货地址。
For example, consider what the meaning of the element "address" is to a distribution department. This is likely to be the "ship to" address.
批处理瓶颈和冲突数据对订购和配送造成延迟。
Batch bottlenecks and conflicting data delayed orders and shipments.
制造和配送过程的前期质量控制也可以对避免退货有所帮助。
Quality control initiatives in the manufacturing and distribution processes can also help avoid returns.
最后，将把商店的需要通知给订阅该产品的配送商。
Finally, the distributors subscribed to the product are notified of the store's needs.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
它还通过确定人们未来最有可能购买哪些产品来优化库存配送。
It also optimizes inventory distribution by determining which products people are most likely to buy in the future.
最大的障碍会是配送问题：因为艾丽卡在巴西只有50家门店。
The biggest hurdle will be distribution: Elektra has only 50 stores in Brazil.
他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金。
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.
还可能会出现产品或服务供应、配送、库存管理、调度等方面的问题。
Issues can also arise with product or service offerings, delivery, inventory management, scheduling, and so on.
图1.显示客户、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Figure 1. Distribution network showing off the interaction of the roles of customer, store, distribution broker, and distributor.
一个转换将与信誉状态良好的客户相关，此时可以配送订单。
One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order.
当配送部门确认了订单已配送后，应用程序将输出一条消息。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, the application prints a message.
如果是，则系统将发送一条消息至配送部门告知将装运订单。
If it is, then the system sends a message to the shipping department with information on the order that is to be shipped.
简言之，要看透配送方式的改进如何损害传播商品的市场，没那么容易。
In short, it just is very hard to see how improvements in distribution hurt the maker of the distributed goods.
这些中间人都有自己的配送网络，他们的工作就是在全国范围内运送现金。
These middlemen have their own distribution networks, and take on much of the work of ferrying cash around the country.
本文将研究使用配送的ML 403能实现什么和不能实现什么。
We'll explore what you can — and cannot — accomplish with the ML403 as shipped.
接下来，我们将为信誉状态良好的客户(将为其配送订单)定义转换。
Next, we'll define the transition for a customer in good standing whose order we will ship.
公司的成功依赖全面控制生意的每一个方面，他的设计，产品和配送。
The company's success lies in it having total control of every part of the business. It designs, produces and distributes itself.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
应用推荐