查看与配置脚本有关的跟踪文件。
Check the trace files associated with the configuration script.
用清单6所示的标志运行配置脚本。
Run the configure script with the following flags shown in Listing 6.
该文件配置脚本中使用的环境变量。
This file configures the environment variables used in the scripts. Modify the common.py.
应用程序启动和配置脚本。
配置脚本以找到错误，不适合的代码更改。
Configure scripts to find errors, not appropriate code changes.
应用程序启动和配置脚本会覆盖所有其他设置。
The application startup and configuration scripts overwrite all others.
配置脚本自动创建所需目录并且分配所需权限。
The configuration scripts automatically create the required directories and assign the required permissions.
属性引用代理自动检测配置脚本。
Attribute refers to the automatic detection of proxy configuration scripts.
类支持代理配置脚本的自动检测和执行。
Class supports automatic detection and execution of proxy configuration scripts.
它获取配置脚本作为输入，然后根据这些脚本来行动。
It takes configuration scripts as input, and then takes actions based on these scripts.
接下来运行Nagios配置脚本，传递创建的组名。
Run the Nagios configure script next, passing the name of the group you created.
仅返回关于程序状态的数据的函数可以成为配置脚本和数据的好工具。
Functions that simply return data about the state of your program make a wonderful tool for configuration scripts and data.
另外，可以配置脚本或任务操作来解决问题，而不需要管理员的干预。
Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
子系统配置脚本询问系统，确定提供哪些设备并将它们自动放置到槽配置。
The configuration scripts of the subsystem interrogate the system, determining which devices are present and putting them into the slot configuration automatically.
现在，请对相应的应用程序集群运行配置脚本(可以在上面的截图中看到)。
Now, run the configuration script against the appropriate application cluster (which you can see at the top of the screenshot shown above).
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
您不应该使用该配置脚本，对于本文而言，您只需要创建一个简单的配置脚本。
You shouldn't use the configuration script, so just create a simple configuration for the sake of this article.
相关的配置脚本允许测试人员为每次执行指定所期望的持续时间和模拟客户的数量。
Related configuration scripts allowed the testers to specify the desired duration and number of simulated clients for each run.
如果您正在升级守护程序，请确保当重新启动时您的配置脚本成功地启动了这个新版本。
If you're updating a daemon, make sure your configuration scripts successfully start the new version on reboot.
为此，您可以下载源代码、运行配置脚本并运行服务器；需要用到libevent库。
To do this, you can download the source, run the configure script, and make the server; you need the libevent library for this.
下载xinetd的源代码之后，解压压缩文件，运行配置脚本(见清单2)并构建软件。
After you download the xinetd source code, unpack the tarball, run the configuration script (see Listing 2), and build the software.
ScriptFactory接口定义用于创建和配置脚本springbean的机制。
The ScriptFactory interface defines the mechanism for configuration and creation of scripted Spring beans.
可以配置脚本来将ODR生成的插件文件自动复制到Web服务器机器上的相应位置。
Scripts can be configured to automatically copy the ODR generated plug-in file to the appropriate location on the Web server machine.
在CVS模块中有许多其他文件（文档、配置脚本、报告、Web页面等），但是本文只关心源代码。
There may be lots of other files in the CVS module (documentation, configuration scripts, reports, Web pages), but I'll just stick with the source code for this article.
内置的WebSphereApplicationServer环境配置脚本可以包含在模式中并在其中标识。
Built-in WebSphere Application Server environment configuration scripts can be identified and included into the pattern.
为了在SLES8中可以使用64位编译器，开发者应该确保他们的配置脚本和Makefile文件可以识别出这个编译器。
In order to enable the 64-bit GCC compiler in SLES8, developers should ensure that their configure scripts and Makefiles are aware of this compiler.
这个工作台的默认设置将继承用户的InternetExplorer浏览器的代理设置(包括定义的任何自动配置脚本)。
The workbench's default configuration will inherit a user's Internet Explorer browser proxy Settings (including any automatic configuration script that's defined).
阅读调试configure （developerWorks，2003 年12 月）来了解当自动配置脚本无效时应如何去做。
Read Debugging configure (developerWorks, December 2003) to learn what to do when an automatic configuration script doesn't work.
另一个需要注意的问题是，当您进行编译并运行./configure 的时候，它将运行本地计算机（正在编译代理的计算机）的配置脚本。
One other thing to note is that when you do a compile and run ./configure, it runs a configuration script for the local machine on which the agent is being compiled.
应用推荐