为客户配置SSL并相信它们是安全的，但供应商忽略了一个事实，即SSL并没有限制客户端可以使用哪个通道。
Having configured SSL for their customers and believing them to be secure, the vendor had overlooked the fact that SSL does not restrict which channel the client can use.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
与密码中的情况一样，AIX5l管理员可以对LDAP客户端进行配置，以使用不同的组成员属性。
As in the case of passwords, the AIX 5l administrator can configure the LDAP client to use a different group member attribute.
如果需要进行配置文件大小管理，可以使用一个注销脚本来清理用户客户端缓存和程序集缓存目录。
If profile size management is needed, a logoff script can be used to clean the users Client cache and assembly cache directory.
可以对AIX5lLDAP客户端进行配置，以使用这些属性。
The AIX 5l LDAP client can be configured to use any of these attributes.
您可以使用相同的命令配置IBMNAS客户端以及IBM NAS服务器。
You can configure both the IBM NAS client as well as the IBM NAS server using the same command.
配置客户端浏览器以使用spnego。
您必须配置WebSEAL以使用ssl来与WebSphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只对应用服务器Web容器已知的客户端证书。
You must configure WebSEAL to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
要针对“tam”服务器实例配置LDAP客户端，可以使用端口号作为唯一参数。
To configure the LDAP client against the 'tam' server instance, use the port number as a unique parameter.
一旦代理启动，您就可以使用HealthCenter客户端监控您的应用程序并解决各种性能和配置问题。
Once the agent has started, you can use the Health Center client to monitor your application and solve a range of performance and configuration problems.
将数据库管理器配置参数clnt _ pw _ plugin更新为NULL，以使用缺省的由ibm提供的客户端身份验证插件。
Update the database manager configuration parameter clnt_pw_plugin to NULL, to default to the client-side authentication plug-in provided by IBM.
在客户端，可以直接在客户机代码中配置，也可以使用SpringXML配置文件。
On the client side, you can do this either directly in client code or by using a Spring XML configuration file.
当使用—uNONE配置服务器并且成功地配置了客户端时，可以使用mkuser来创建一个用户。
Creating a user with mkuser when the server is configured with a "u NONE and the client has been successfully configured."
还可以使用AIX mkkrb5clnt命令对aixNAS客户端进行配置。
The AIX NAS client can also be configured using the AIX mkkrb5clnt command.
当使用Required、Supports或Mandatory事务属性配置了EJB 方法时，EJB容器也可以使用客户端的全局事务。
The EJB container may also use the client's global transaction when an EJB method is configured with the Required, Supports, or Mandatory transaction attributes.
当使用Required、Supports或Mandatory事务属性配置了EJB 方法时，EJB容器也可以使用客户端的全局事务。
The EJB container may also use the client's global transaction when an EJB method is configured with the Required, Supports, or Mandatory transaction attributes.
应用推荐