几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
我们都经历过这些事情。
我们中大多数人都经历过拖延的八个阶段。
Most of us have experienced the eight phases of procrastination.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
每个人在之前至少都经历过先听然后模仿的过程。
Everyone has gone through the process of listening and mimicking at least once in their lives before.
从成功、坠落到复苏的过程；很多人都经历过的事。
From the process of success, fall and to recovery, many people have experienced the matter like it.
全国各地的父母都经历过挑剔的孩子在吃饭时拒绝吃饭。
Parents across the country will all have endured a frustrating mealtime as a fussy child refuses to eat.
在以前的飞行中，我们都经历过一些小问题和气流颠簸。
We had experienced minor problems and turbulence on prior flights.
很多人都经历过睡眠麻痹，我来告诉大家究竟是怎么回事。
I'm sure many of you have had sleep paralysis and I'm going to tell you what it is.
很多人都经历过自信心不足的情况，因为我们都不喜欢自己的长相外貌。
A lot of us experience poor self-esteem because we don't like the way we look.
你会发现多数人在辉煌腾达之前都经历过很多失败或小打小闹。
You'll see that most people had many failures or very moderate successes before being considered truly successful.
姜德溥的生活和艺术都经历过崎岖和艰辛，但他仍在漫漫艺途上不断求索。
Although Jiang Depu suffered setbacks and experienced hardships in his life and art career, he never gave up his dream of art.
很多人在某段时间内都经历过由于健康状况造成的某种功能局限。
Many people at some time experience some sort of limitation in their functioning due to a health condition.
历史上，它们都曾经归属于墨西哥，之后都经历过西部牛仔时期。
Historically, both once belonged to Mexico, then to the cowboy West.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候，也遭遇过艰难困苦。
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
许多消费者都经历过浏览器不兼容的问题，浏览器冻结甚至JVM崩溃。
Many consumers experienced browser incompatibility issues, browser freezing and even JVM crashes.
也许大家都经历过搬家，但是对于其中的很多细节问题还不是那么熟悉。
Maybe everyone has experienced a move, but for many of the details of the problem is not so familiar.
故事中的主角都经历过艰难困苦和损失，在得到一点帮助后便重新站了起来。
The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.
对于泛型我们都经历过一些痛苦的回忆，但毫无疑问通配符是最棘手的部分。
We've all had a few head-scratching moments with generics, but far and away the trickiest part of generics is wildcards.
有趣的是，大多数有大成就的人在通往他们成功的道路上都经历过一次或者更多的失败。
The funny thing is, most highly successful people have experienced failure one or more times on their road to success.
这些人都经历过难产，也就意味着她们的胎儿过大或者胎位不正不能从产道生产。
All had suffered from obstructed labor, meaning that their babies were too big or in the wrong position to pass through the birth canal.
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。
But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
大多数人都经历过这个过程：他们在工作的过程中学习编程，并且大多数人通常都身处于公司环境。
This is how it goes for most people: they learn to program on the job, most often in some flavor of corporate environment.
我们都经历过旅游陷阱。那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
We've all experienced tourst traps. Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
很多女人在一生中都会有流产经历，流产是女人生活的一部分，而且大部分职场男士都经历过伴侣流产。
It's part of being a woman. And most men at the office have lived through the miscarriage of a significant other.
很多女人在一生中都会有流产经历，流产是女人生活的一部分，而且大部分职场男士都经历过伴侣流产。
It's part of being a woman. And most men at the office have lived through the miscarriage of a significant other.
应用推荐