这只是部分地解释了实际发生的事。
现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？
Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
环境学家说亚利桑那州的部分地方已经人口过多了。
Environmentalists say parts of Arizona are already overpopulated.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
沙漠部分地区温度太高，人们无法生活。
In some parts of the desert, it is too hot for people to live.
冰覆盖了北冰洋的大部分地区。
长颈鹿也生活在非洲的部分地区。
美国部分地区有一种叫蹄盖蕨的植物。
In some parts of the U.S., there is a plant called lady fern (蹄盖蕨).
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
人们在沙漠的部分地区和阿拉伯湾发现了石油。
Oil was discovered under parts of the desert and in the Arabian Gulf.
天气预报说明天安顺市大部分地区有雨。
The weather report says that it will rain tomorrow in most parts of Anshun city.
这表明，中国大部分地区都能看到它的亮光，这减少了路灯的需求量。
That means its brightness will be seen in most areas in China, reducing the need for streetlights.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
在亚洲的大部分地区，尤其是在中国、日本、韩国和越南的“饭碗”文化中，人们通常用筷子吃饭。
In much of Asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.
西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。
Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
美国大部分地区以保护环境的名义禁止石油勘探和生产活动。
Vast areas of the United States are off-limits to oil exploration and production in the name of environmental protection.
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
中国西北、内蒙古、华北和东北部分地区将有小到中雪或雨夹雪。
Parts of Northwest China, Inner Mongolia, North and Northeast China will see small to moderate snow or sleet.
风暴还使古巴部分地区瘫痪，造成数人死亡，财产和农作物被毁。
The storm also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed.
在澳大利亚北部的大部分地区，来自非洲的甘巴草正在侵占当地的大草原林地。
Across much of northern Australia, gamba grass from Africa is overrunning native savannah woodlands.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
应用推荐