萨尔…那血雾已经消失了。
你就像只刺猬，当我抱着你，血滴在你身上时，你说我把你伤害了，可你却不知道那血是我的。
You like a hedgehog, when I hold you, the drops of blood in your body, you say me to hurt you, but you don't know that blood is my.
而且，当你们按照我的吩咐献上祭物的时候，你们还必须对我有信心，相信我会因著那血而赦免你们的罪。
And with that blood there must be faith to believe that I will forgive your sin, when you offer your sacrifices in the way I command you.
如果您的客人喜欢吃橙子，那他们一定会喜欢现在市场上出售的这种血橙。
If your customers like citrus, they'll love the blood oranges that are in the market right now.
我爱，只能爱我离开的那个地球，我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时，我的血就洒在了那上面。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
刀刃那么锋利，他感到那把刀偏离了那孩子的脖子，但他看到血。
The blade was so sharp, he didn't feel it deflect off the kid's neck, but he saw the blood.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以偶像玷污那地，就把我的忿怒倾在他们身上。
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it.
沉浸在我们爱情的色彩里我不曾忘记她们，而现在，躺在这里，血把床单浸成褐色的地方，我想起的就是那蓝，那橘黄，那碧绿。
Lost in the colours of our love I never forgot them, and now, lying here, where the sheets are brown with my blood, it is blue and orange and green I remember.
在《亚格曼侬》的结尾中，克莉坦那斯塔发表演说叙说她身在血雨中。
Clytemnestra makes a speech near the end of Agamemnon about standing in a shower of blood.
昨天，我也去血站，叫他们抽了血，我只想感受一下，那细小的针眼扎进血管时，那冰冷的疼痛，让我猝不及防，然而，又是那么幸福。
Yesterday, I went to the station, ask them to draw blood, I just want to feel, that small needle into the blood vessels, the cold pain, let me be caught off guard, however, is so happy.
所有人嗅着空中那浓浓的血腥味，惊愕地看着那沐浴在血雨之中的少年，惊愕地吞了口唾沫。
The landlord smells atmosphere that very thick bloody flavor, stunnedly looking at that bathing at the young in blood rain and stunnedly swallowed spittle.
古罗马的女子们根本不害怕，相反，她们非常欢迎被沾血的山羊皮碰到，因为那被认为可以使得她们来年生养更多的孩子。
Far from being fearful, Roman women welcomed being touched with the hides because it was believed the strips would make them more fertile in the coming year.
一个头戴卷曲的假发，慢腾腾拖着脚走路的驼背老头打开那颜色象干血似的，油漆剥落的门。
A shuffling, bent old man with a twisted hair piece opened the peeling door, the color of dried blood.
蔬菜可没有血……那谁又在压榨萝卜呢？
Vegetables don't have any blood in them… And who is squeezing turnips?
刹那之间，那中年人尸骨无存，甚至连骨头内脏和身上的肉都化为了漫天的血雨。
The of in a flash, that medium old skeleton depletion, even changed into bone internal apparatuses and the meat on the body to cover with of blood rain.
最大的问题是血帆海盗的改变，目前那基本上宣告这个成就的消亡。
The biggest problem are the changes to the bloodsail buccaneers, that kinda put a bullet in that feat of strength for now.
好一会，人群才散开，他们可不会忘记这一次来到血城的目的，那便是去试一试运气，看看能不能得到万血精莲。
Good short while, the crowd just spreads out, they can't forget this time a intention of arriving at the blood city and then it try and see luck, seeing can get ten thousand blood Jing lotus.
突然，吸血鬼们从天花板而降，把她拖到了屋椽，吸噬这她的血。这时那男子又出现了，并来走了她的钱。
Then vampires drop out of the ceiling and haul her up into the rafters to feed while the man takes her money.
医生晃了晃就倒下去，身体搭在波特身上。波特被弄得满身都是血。这时乌云遮住了这可怕的惨相，那两个吓坏了的孩子在黑暗中连忙跑掉了。
He reeled and fell partly upon Potter, flooding him with his blood, and in the same moment the clouds blotted out the dreadful spectacle and the two frightened boys went speeding away in the dark.
这话不错，彼得看到那把光亮的剑已经被狼的毛和血弄污了，不由涨红了脸。
It was true. Peter blushed when he looked at the bright blade and saw it all smeared with the Wolf's hair and blood.
这话不错，彼得看到那把光亮的剑已经被狼的毛和血弄污了，不由涨红了脸。
It was true. Peter blushed when he looked at the bright blade and saw it all smeared with the Wolf's hair and blood.
应用推荐