如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
我将在本文中讨论组织的能力，那么首先让我们来明确它的定义。
I will discuss organizational capability in this article, so let's be sure there is clarity about what it means before moving ahead.
如果VG中没有足够的空间，那么首先需要添加更多的物理磁盘。
If you don't have enough space in your VG, you'll need to add additional physical disks first. To do that.
那么首先请大家和我一起来看看课文的主图得出文章大意。
Ok, firstly please look at the main learning maps of this lesson to get the general idea.
如果你想要请求上帝赐予你财富，那么首先你必须是诚信的。
If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. You can't rip people off.
如果你想要请求上帝赐予你财富，那么首先你必须是诚信的。
If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest.You can't rip people off.
如果你的工资不高，那么首先你不被高度重视，所以和别人交换意见就变得困难。
If you're at the low end, then you were not highly valued to begin with, so getting people to switch their opinion of you is going to be hard.
因此，如果现有RPG程序不是ILE，那么首先需要将RPG程序转换为ile。
Thus, if an existing RPG program is not ILE then the first step would be to convert the RPG program to ILE.
如果你们真的想培养乐观的，能享受生活的孩子，那么首先就要我们自己先学会这样。
If we TRULY want to raise happy kids who enjoy life to the fullest, then the first place to start in teaching this is with ourselves.
如果你希望帮助贫苦，改善社会条件，那么首先第一步你自己要成为一个好人。
If you wish to help the poor and improve social conditions, then the first step is to be a good person yourself.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
如果您计划使用对象，那么首先必须使用选项DK_CM_CHECKOUT对其进行检查。
If you plan on working with an object, then you first have to check it out using the option DK_CM_CHECKOUT.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
如果这种加热器都安装上能付诸连续使用太阳光热电发电机，那么首先，电能能够从中提取。
If such heaters were covered with thermoelectric generators the sun's rays could be put to sequential use. First, electric power would be extracted from them.
如果你有家庭病史，那么首先你要意识到你的孩子们生活中的某些方面存在风险。
"If you have a family history, it's important to recognize your kids are at risk at some point in their life, " Dr.
那么首先从优势说起，调查显示，在亚洲，女性在婚姻市场的竞争力就是青春和美貌。
Well, first of all the advantages from the start, the survey shows that in Asia, women in the marriage market is youth and beauty.
如果特定的表空间包含的表与其他的表空间中的表存在引用限制，那么首先恢复它不会改进可用性。
Restoring a particular table space first does not improve availability if it contains tables with referential constraints to tables in other table spaces.
如果我们想很好的经营好自己，规划好自己的职业生涯，那么首先做到的就是不断的学习。
First, if we want to good management of ourselves, planning our career, so first do is learning.
但是，如果有才华的女性仍然像原来一样封闭自己的话，那么首先考虑其他男性的趋势将会越来越明显。
But a tendency to think of other men first will be amplified if talented women don't stay on the radar.
如果用户想使用他们的移动设备，从标签上获取信息，那么首先必须获取后台服务器的认证。
If users want to use their mobile devices to obtain information from the tag, the back-end server must first obtain certification.
但是，更重要的事实是如果您发现自己维护代码过于频繁，那么首先您的应用程序的设计可能是很糟糕的。
But the bigger truth is that if you find yourself maintaining your code too often, your application was probably poorly designed in the first place.
如果你在就某争议问题做报告而非某事件，那么首先你要让读者注意到主角和他们之间的冲突。
If you're reporting on an issue rather than an event, first get the reader interested by zeroing in onthe main players and their conflict.
比如，若你的目标是完成马拉松的一半距离，那么首先试试跑10000米或冲击5000米的个人纪录。
If your goal is to complete a half-marathon, first try to run a 10K or shoot for a personal record in the 5K.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇，那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
如果他人知道你想要做什么，你关注的焦点是什么，那么首先他们会提供帮助，其次他们会帮助你对自己负责。
If other people know what you're trying to do, what you're focusing on, then firstly they might be able to help, and second they'll be able to hold you accountable.
如果“另起炉灶”的目的是要达成“禁产条约”，那么首先就要搞清楚“禁产条约”的目的又是什么。
If the purpose of such a move is to reach a negotiated FMCT, we should be clear, if not clearer, about what the objective of the prospective treaty is in the first place.
人生中有挫折有失败，有误解，那是很正常的，要想生活中一片坦途，那么首先就应清除心中的障碍。
It's normal that there are frustrations, failure and misunderstanding in the life, if you want the life to be filled with royal road, you must clean the obstacle in your heart.
如果您正在构建后端程序，该程序需要增加属于条目的部分，那么首先请检索满足查询的条目的PID。
If you are building a back-end program that would augment parts belonging to an item, first retrieve the PIDs of the items that satisfy the query.
方法：考虑到某种原因，有必要在网站上播放音乐，那么首先保证用户可以方便、快捷地关闭或播放音乐。
Solution: If you think you need to use music on your website for some reason, then make sure you offer your visitors the option to turn it off, or on, quickly and easily.
方法：考虑到某种原因，有必要在网站上播放音乐，那么首先保证用户可以方便、快捷地关闭或播放音乐。
Solution: If you think you need to use music on your website for some reason, then make sure you offer your visitors the option to turn it off, or on, quickly and easily.
应用推荐