我喜欢没有字的窗,透过它,天空看起来那么晴朗,树梢上残留些许月光。
I like the window without any words, and through the window, the sky looks fine. There is a little moonlight on the treetop.
大雨下了三个小时,下课的时间停了,空气那么新鲜,天气那么晴朗,我感觉像换了一个人。
The heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
“天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空,一边若有所思地说道。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.
大雨下了三个小时,下课的时间停了,空气那么新鲜,天气那么晴朗,我感觉像换了一个人似的。
Thee heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
那么某一个晴朗的日子,你会对自己微笑,你会意识到你做到了,你现在过的生活是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
假如我们在一个晴朗的早晨醒来,发现地心吸力减少到了一点儿,难道我们还会那么老实地行走在大路上?
If, on waking one fine morning we were to find gravitation reduced to only a fraction of itself, would we still demurely walk along the high road?
他们会想“好的,我回答时,要考虑这晴朗天气“,好的,那么快乐究竟是什么?
people then say, "Oh, okay. I'm going to take into account the sunny-ness when I give my answer Okay. So, what is happiness?
如此澄澈的天空并不是那么罕见,来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
汤米攀上冰雪覆盖的岩石,找到了满是鸟蛋的海鸟窝,有些鸟蛋是橄榄色的,有些却像晴朗的天空那么碧蓝。
Clambering over icy rocks, Tommy finds the nests of seabirds full of eggs; some the colour of olives, others as blue as sunny-day skies.
那天应该是一个晴朗的下午,阳光不是那么的强烈,总之你的心情是非常兴奋,因为你即将拥有一只小鸟,拥有一个特别的宠物。
That should be a sunny afternoon, the sun is not so strong, in short, your mood is very excited, because you will have a bird, with a special pet.
一位工程师在FM信号的旁边又增加了AM频道,在晴朗的天气里,像欧洲那么远的地方都可以听到他们的广播。
An engineer added an AM channel alongside the FM signal so that the station can be heard, on clear days, in places as far away as Europe.
的确是,如果天气晴朗的话,我下午会休息,那么我挺想到海滩去。
that`s true.well,if the weather clears uP i`m taking the afternoon off.i want to go down the beach.
为什么在晴朗的日子里,当你躺下凝视美丽的蓝天,它看起来是那么安详?
On a clear day, why does the beauty of a blue sky seem so peaceful as you lie down and peer into it?
那天应该是一个晴朗的下午,阳光不是那么的强烈,总之你的心情是非常兴奋,因为你即将拥有一只小鸟,拥有一个特别的宠物。
That day should be one sunny afternoon, the sunlight is not such intensity, in brief your mood is very excited, because you soon have a bird, has a special pet.
如果星期六的天空是晴朗的,那么在日落时分走出户外等待最大的月亮从东方升起吧。
If skies are clear Saturday, go out at sunset and look for the giant moon rising in the east. It will be the biggest and brightest one of 2009, sure to wow even seasoned observers.
如果星期六的天空是晴朗的,那么在日落时分走出户外等待最大的月亮从东方升起吧。
If skies are clear Saturday, go out at sunset and look for the giant moon rising in the east. It will be the biggest and brightest one of 2009, sure to wow even seasoned observers.
应用推荐