请电话接线员给你接通那个电话。
我希望那个电话通得时间再长点，不幸的是，我的手机没电了。
I hope that conversation to have lasted a bit longer, unfortunately, my cell phone was running out of juice.
无论是谁打的那个电话，他是不可能在当晚看见Lincoln逃离停车场的。
Whoever made that phone call could not have seen Lincoln running away from the garage that night.
我不知道他是否想过那个电话，也不知道是否就是这个电话影响了我的决定。
I wonder if he ever thinks about that phone call and whether it influenced my decision.
后来才知道那个电话是我这个星期一直在期待的一个大公司的offer。
It turned out to be the call I've been waiting all week for... a call from a huge company about a job offer.
她不想听Nick多说了，那个电话是匿名人士打的，如果不知道他是谁就没办法盘问他。
She’s not willing to hear more from Nick. The call was from an anonymous source.
他安慰着害怕和茫然的Veronica，他们在华盛顿街角接到的那个电话只是个恐吓。
He assures a frightened and dazed Veronica that the phone call they received on the street corner in Washington was nothing more than a scare-tactic.
那你马上打那个电话，叫银行把信用卡停了，希望得卡者还未拿来用你的钱买东西。
Now ring that number straightaway and tell the bank to stop your credit card before whoever's got it starts to use it to buy stuff with your money.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey. He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!"
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey.
戴安娜：我跟你谈过我叔叔打给我的那个电话。他非常生气。我认为他是在生泰特先生的气。
DIANA: I told you about my uncle's phone call. He was so angry. And I think he was angry at Mr. Tate.
她和我，有时候还有辅导员，在打到我教室那个电话之后的一年中，我们多次见面，谈论她心中的烦恼。
She and I, and sometimes the counselor, met many times during the year following that phone call to my classroom, and we talked about what was bothering her.
道格拉斯： 噢，这就是他们打那个电话的原因啊。丽安也曾经打电话给我，谈到我们公司包装用的颜色。
Douglas: So that was what that call was about. Lian phoned me about the colours of our packaging.
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
虽然这还算不上那种真正意义上的‘梦幻工作’，但这毕竟是一个好的开头。那天我回家干的第一件事便是打通那个电话。
Not exactly an 'awesome job' by any means, but it's a start. When I got home, the first thing I did was to ring up the number.
通过一个加密的电话警告，警察得知4枚炸弹被放置在那个地区。
In a coded telephone warning, the police were told four bombs had been planted in the area.
帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
我给查尔斯推荐的那个医生打电话。
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
许多父母教孩子解释说，他们的爸爸妈妈太忙了，不能在那个时候过来接电话。
Many parents teach their children to explain that their mother and father are too busy to come to the phone at that time.
那个开着车大灯的人走了过来，告诉拉里他打了一个紧急电话。
The man who had his bright lights on came over and told Larry he had made an emergency call.
她从后视镜中看到，那个跟踪她的人正站在一个公用电话亭的后面。
She saw the man from the rear-vision mirror who followed her was standing behind a phone booth.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
“绿色”，我答道。然后那个声音要我把电话还给监管。
“Green,” I told the Voice, who then asked me to hand the phone back to the supervisor.
汤普森说，后来，杜达什拨通911报警电话，要求那个“可爱警察”再去她家一趟。
Thompson said Dudash then called 911, asking that the "cutie pie" deputy return.
汤普森说，后来，杜达什拨通911报警电话，要求那个“可爱警察”再去她家一趟。
Thompson said Dudash then called 911, asking that the "cutie pie" deputy return.
应用推荐