飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
狮子逼近它们的猎物。
这是人生旅途的中间阶段，在这个阶段，人们感觉到青春的消逝，前景的逐渐狭窄，死亡的逼近。
It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
当士兵带着机关枪向人群逼近时，示威者们逃跑了。
The demonstrators fled when soldiers toting machine guns advanced on the crowd.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
那些丢失的孩子们担心温迪就要走了，就向她逼近，威胁她。
Panic-stricken at the thought of losing Wendy, the lost boys had advanced upon her threateningly.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他尽了最大的努力，但他是一只肥胖的动物，腿也短，而他们仍然逼近。
He did his best, but he was a fat animal, and his legs were short, and still they gained.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
当时此人正在试图拍摄逼近的巨浪。
但都是使用导数的逼近公式。
But, it's the usual approximation formula using the derivative.
这次脚步声更清晰，更逼近。
This time the steps were more distinct, and definitely closer.
结构性失业肯定会缓慢逼近欧洲的水平。
Structural unemployment is surely inching closer to European levels.
随着敌军逼近镇上，留在那里越发危险。
As the enemy army moved closer to the town, it became increasingly dangerous to remain there.
暴风雪逼近了爱达荷州和怀俄明州的公路。
使用均值逼近匹配算法。
所以又一轮削减开支正悄然逼近。
战略通常进行逼近目标的努力。
而且随着租赁期限的逼近，租赁的价值将减少。
And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes.
要求的日期不断逼近，但是团队还落后于进程。
The milestone date was quickly approaching, but teams were falling behind.
一些专家称，人类正在逼近地球所能承受的极限。
Some experts argue that we are approaching the limit of the number of people the earth can support adequately.
因为工作一旦完成，线就逼近于零(剩余的工作)。
As work is completed, the line trends closer to zero (work remaining).
衰退的阴影更加逼近了。
同时，美国汽车制造商的崩溃，导致失业率逼近30%。
The collapse of America's carmakers, meanwhile, has helped push unemployment close to 30%.
电视画面显示，海啸逼近日本仙台县附近的海岸线。
Television footage showed a tsunami wave bearing down on the Japanese coastline near the community of Sendai.
但是随着考试的逼近，他决定要在学业上花更多心思。
But with exams looming, he decided he needed to focus more on his studies.
应用推荐