阶层式架构是一个逻辑模式、设计或蓝图，帮助相连接层次间的通讯。
A layered architecture is a logical model, design, or blueprint that AIDS in communication between interconnecting layers.
在概念模式后出现的是逻辑模式——用更多的细节定义概念，并显示实体之间的关系的数据模型。
After the conceptual schema comes the logical schema — the data model that defines the concepts with greater detail and shows the relationships between the entities.
本文分析了辩护律师进行法律论证的步骤和逻辑模式，并且给出了辩护律师综合运用法律论证和法律推理的辩护过程图解。
This paper comes up with some comprehensive diagrams of applying legal argumentation and legal reasoning during defense process for defense counsel.
本文根据CCITT采用的ISDN概念性原则和功能元素分类结构以及相应的业务分析矩阵，给出了ISDN的逻辑模式。
In this paper, a logic mode of ISDN is given by analysing the CCITT's conceptional principles, sorting structures of its functional elements, and their service analysis matrixes.
我们会考虑的任何特定的东西将会是一种特定的态度(manner)或体验过程的模式，或它的某一特定功能，或我们选择强调的某个特定的逻辑模式。
Anything in particular which we may consider will be a particular manner or mode of experiencing, or a particular function of it, or a particular logical pattern we choose to impose.
一旦我们达成这一观点，我们就可以朝着讨论在逻辑层中启用的整个模式新世界的方向前进了。
Once we reach this point we can head upwards to discuss the whole new world of patterns enabled in the logical level.
在物理恢复完成之后，数据库实例处于快速恢复模式，等待恢复逻辑日志。
After the physical restore completes, the database instance waits in fast recovery mode to restore logical logs.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
此外，虽然使用早期处理器兼容模式的逻辑分区能够运行在POWER 7服务器上，但是POWER 7处理器不能够模拟POWER 6或POWER 5处理器的所有特性。
Also, although logical partitions that use the earlier processor compatibility modes can run on POWER7 servers, a POWER7 processor does not emulate all features of a POWER6 or a POWER5 processor.
应用程序体系结构模式或原型涵盖所有逻辑层，定义完整应用程序的总体结构。
Application architecture patterns, or archetypes, cover all the logical tiers, defining the overall structure of a complete application.
设计此行为所用的有限状态机模式使逻辑清晰透明。
The finite state machine pattern used to design this behavior makes its logic transparent.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
然后，可以添加需要的逻辑，并阻塞不符合上述模式的连接。
You can then add your required logic and block any connection that does not fit the allowed pattern.
用加德纳的话说，它导致了检测模式、理性推理和逻辑思维能力。
In Gardner's words, it entails the ability to detect patterns, reason deductively and think logically.
CEP引擎管理事件的逻辑处理，以识别模式和基于定义的规则调用操作。
CEP engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
代码模板通常用来在方法中放置逻辑，可以选择是否依赖XDE模式中所定义的模板参数。
Code templates are used to put logic into methods, and may or may not depend on template parameters defined within a XDE pattern.
应用程序依赖XML文件来进行数据交换以及关系数据库来提供数据永久性都是应用程序业务逻辑(也就是其模式)的特征。
An application's reliance on XML documents for data exchange and relational databases for data persistence are characteristics of the application's business logic (that is, its model).
在将相关的表组成一个逻辑单位时，会用到模式。
现在查看清单8，其中提供了相同的逻辑处理机器人的状态，但是这一次把逻辑放入状态模式。
Now look at Listing 8, which has the same logic for handling the robot's states, but this time puts the logic into the state pattern.
模式提供了数据库中对象的逻辑类别。
Schemas provide a logical classification of objects in the database.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
物理日志和逻辑日志完全清除之后，IDS将处于在线模式。
IDS will be in online mode after the physical log and the logical logs have been completely cleared.
与选举过程的逻辑方面有关的模式使用数字前缀表明其一般类别。
The schemas associated with the logical aspects of an election process are given numeric prefixes to indicate general category.
“单一”是指在任一时刻，都只使用一种逻辑，一种思考模式。
By monological, I mean using one style of thought, one style of logic, at any one time.
运行时模式被用来定义逻辑中间层结构，这些逻辑中间层结构被用来支持应用程序模式。
Runtime patterns are used to define the logical middle-tier structure used to support application patterns.
既然您已经完成了数据模式和业务逻辑定义，那么就需要将项目发布到BusinessEvents运行时。
Now that you've completed the data model and business logic definitions, you need to publish the project to the business Events runtime.
另外，由于分数更新逻辑遵循check - then -act模式，因此可能出现两个线程“争夺”更新最高分，从而导致难以预料的结果。
Further, because the score-updating logic follows the check-then-act pattern, it is possible for two threads to "race" to update the high score, with unpredictable results.
Olson和他的团队使用白板仔细研究密码的每一个细节，研究看似杂乱中的模式和逻辑。
Olson and his team use one to dissect a segment of code, looking for patterns and logic in what appears to be a jumble of symbols.
架构模式中使用的逻辑运行时组件有。
The logical runtime components that are utilized in the architecture patterns are described as follows.
您可以拖动任何一个IBMExplorer模式和逻辑对象，然后将之放在winform和webform设计器上。
You can drag any of the IBM Explorer schema and logic objects and drop then on your winform and webform designers.
应用推荐