当地人要求警方逮捕那些恶棍。
Local people demanded that the police apprehend the miscreants.
反对派主要领导人已被逮捕或软禁。
The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.
他被指控犯传播毒品罪而遭逮捕。
之后不久，警方逮捕了４名嫌疑犯。
有威胁行为的人应该被逮捕。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
他们因收受赃物而遭逮捕。
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
这次行动涉及九个国家，逮捕了200人。
The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.
他们已经逮捕了一些主要的反对党政治家。
They have arrested a number of leading opposition politicians.
他之后被逮捕了并被指控拥有攻击性武器。
He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon.
当局已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
The authorities have arrested several people suspected of espionage.
许多当地人因试图阻拦装有原木的卡车被逮捕了。
A number of local people have been arrested for trying to obstruct trucks loaded with logs.
对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
两名保安与一名涉嫌抢劫17家银行的男子搏斗并逮捕了他。
Two security guards tackled and apprehended a man suspected of robbing 17 banks.
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
游行者们嘲弄路过的白人们，但并没有发生暴力事件，也没人被逮捕。
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
反动警察打垮并逮捕了许多激进学生。
The reactionary policemen broke and arrested many progressive students.
新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
反动派警察破门而入，逮捕了许多激进学生。
The reactionary policemen broke in and arrested many progressive students.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
应用推荐