如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
结果显示，睡了一觉的学生解题速度更快。
The result showed the students who slept worked out the answer more quickly.
它比最好的赛马都要快1900万倍；然而，电的速度更快。
It flies nineteen million times faster than the best race—horse; and yet electricity is quicker still.
不吸烟者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主动吸烟者比强制不吸烟者快。
Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.
蒸汽船不仅速度更快，往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
专家表示，与过去相比，野火本身的温度更高，蔓延速度更快，传播也更不规律了。
The wildfires themselves, experts say, are generally hotter, faster, and spread more erratically than in the past.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
张先生表示，他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题，而且他们建房子的速度更快，成本更低。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
其中包括一名披萨厨师、一名电气工程师、一名银行高管、一名教师和四名股票经纪人；股票经纪人得到消息的速度更快。
They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.
这会使你的网页加载速度更快。
这样，决策速度更快，执行速度也更快。
文本的输入通常都比放置图形速度更快。
新形成的冰比原来的更薄，融化速度更快。
英超联赛确实要比西班牙的联赛速度更快。
It's true that the game here is a lot faster than in the Spanish league.
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
日志记录速度更快—通过异步日志写操作提高日志记录器的性能。
Logging is faster - Performance with the logger is improved by asynchronous log writes.
前者是首选的方法，因为与指定任意的目录相比，其执行速度更快。
The first is the preferred method, because it is faster than specifying an arbitrary directory.
早期研究发现大脑在处理与自身口音相同的话语时速度更快，也更轻松。
Earlier research had found that people process words spoken in their own accent more quickly and with less effort.
有这么多的企业涌入市场，分析基因变得更加便宜，速度更快。
With so many companies piling into the market, analyzing genes is getting both cheaper and faster.
我的两个同伴牵起我的手离开，跑得比我所能想像的速度更快。
Both of my companions took hold of my hands and off we went, running faster than I had ever imagined possible.
人均患病率和死亡率不断下降，比结核发病率的下降速度更快。
Prevalence and death rates per capita are falling, and faster than TB incidence.
因而，Chrome3不仅比以前更加稳定，而且速度更快。
As a result, Chrome 3 isn't just more stable than previous versions but also considerably faster.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
可以将此类操作的结果进行缓存，以使后续请求的执行速度更快。
The result of such an operation should be cached to enable subsequent requests to execute faster.
暗脉冲还通过光纤传输的速度比光脉冲速度更快而且噪音也更低。
The dark pulses also transmit through certain fiber optic cables faster and with less noise than light pulses.
你将注意到的另一个好处是，这一版启动速度更快、占用内存更小。
Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.
并且智能烤炉比煤气烤箱效率高两倍以上，它的温度转换速度更快。
And induction cooktops are more than twice as energy efficient as gas burners, allowing for quicker temperature changes.
并且智能烤炉比煤气烤箱效率高两倍以上，它的温度转换速度更快。
And induction cooktops are more than twice as energy efficient as gas burners, allowing for quicker temperature changes.
应用推荐