通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
该书拥有众多的例子和建议，其中的50多个案例分析验证了不同的团队和组织通过采用该方法取得了不同程度的成功。
The book is rich with examples and advice with over 50 case studies that examine how different teams and organisations have applied the approach, with greater and lesser degrees of success.
世卫组织通过全球卫生观察站网络门户以及负责提供大量疾病和卫生指标的统计数据库，公布其数据和分析结果。
WHO makes its data and analyses accessible through the Global Health Observatory portal as well as databases that provide statistics on a wide range of diseases and health indicators.
因为现在的机会是如此广阔，通过批评性和分析性的思维制定出一套健全的策略对营销人员乃至整个组织都是至关重要的。
Because the opportunities are so vast now - critical and analytical thinking that leads to a sound strategy is crucially important for marketers and throughout the organization.
通过使用AXISPRO，分析师可以找到感兴趣的数据，进行组织完善，并将结果转为可视化探测模式，通过数字化格式分享结果。
Using AXIS PRO, analysts can find data of interest, organize, and refine results, visualize the results to detect patterns, and share the results in digital format.
常任评论员对麦道夫如何通过犹太人慈善组织，大学，教堂和乡村高尔夫俱乐部建立上流社会关系网，并且偷取他们的钱财进行分析。
An analysis of how Bernard Madoff developed a sophisticated network of contacts across Jewish charities, universities, synagogues and country clubs and stole their money, by a longtime reviewer.
经过对褐色组织的结构进行分析，还发现其中含有多条沟槽。通过将光线导入各个组织中并将它们分散为更小光束，这些沟槽起到捕捉阳光的作用。
A structural analysis of the brown tissues also uncovered grooves that capture light by channeling rays into the tissues and breaking them apart into smaller rays.
通过使用RequisitePro，我们以结构化的方式对需求进行组织、分析和优化。
Using RequisitePro the requirements were colleted in a structured manner, analyzed, and prioritized.
说明组织在其所有层次和所有部门，通过数据和信息的使用，如何测量、分析、校准、评审和改进其绩效数据和信息。
Describe HOW your organization measures, analyzes, aligns, reviews, and improves its PERFORMANCE through the use of data and information at all levels and in all parts of your organization.
组织通过识别、分析、评价风险以及处理风险，以满足他们的风险标准。
Organizations manage risk by identifying it, analysing it and then evaluating whether the risk should be modified by risk treatment in order to satisfy their risk criteria.
分析什么是组织似乎是在寻求通过其职位招聘，然后评估其需您的配合是必不可少的第一步。
Analyzing what an organization seems to seek through its job postings, and then evaluating whether you comply with their requirements, which is an essential step.
我缺少一种通过逻辑和适当方法分析主题、组织思想的能力。
I lack the ability of analyzing the topic and arranging the ideas in a logical and appropriate way.
通过对计算所得数据进行系统分析，得出质子在组织等效材料中能量沉积微观特性的一些规律与特点。
Some features about the micro-specialty of proton energy deposition in tissue equivalent material were given through the analysis of data from the calculation.
通过对计算所得数据进行系统分析，得出质子在组织等效材料中能量沉积微观特性的一些规律与特点。
Some features about the energy deposition micro-specialty of proton in tissue equivalent material were gained through the analysis to the data from calculation.
通过对188个供应商样本的数据采集分析，我们构建了渠道成员组织间学习策略的影响机制模型。
Based on the analysis of the 188 manufacturers' sample, we established the influence mechanism of the inter-organization learning strategy.
作者通过对纤维微观组织的观察与分析，找出其损坏原因。
The causes for damage have been found after the observation and analysis of the fibre microstructure.
通过对图书馆中个体、群体及组织行为的分析，揭示其行为原因并提出图书馆工作对策。
Through the analysis on the conduct of individuals, groups and organizations of libraries, this paper reveals their behaviors causes and presents the strategies for the library.
通过对组织我们实践的那些深层概念的质询，分析哲学家试图揭示那些实践有什么道理。
By interrogating the deep concepts that organize our practices - that make our practices possible - the analytic philosopher attempts to reveal what sense those practices have.
组织水平：在各观察点通过检测脑组织中伊文氏蓝(EB)的含量，定量分析安定与氟马西尼对BBB通透性的影响。
Tissue level: Examining the content of the Evan's blue (EB) inside brain tissue was used to analysis the effect of diazepam and flumazenil on the BBB permeability quantitatively.
通过分析国际贸易组织的目标和原则，探讨了中国加入WTO后面临的机遇和挑战，并提出了应采取的相应对策。
This article analyses the aim, principle, and advantage of WTO, expounds the opportunity and challenge, and puts forward the corresponding countermeasures.
所以，本文通过实证分析的方法来探究领导行为和组织承诺对组织公民权行为的影响机制。
So this dissertation explores the influencing mechanism of leadership behavior and organization commitment to organizational citizenship behavior through the method of empirical research.
通过对新型铝合金时效处理后的组织结构进行分析，研究了不同的时效温度和时间对该铝合金力学性能的影响。
The effect of aging temperature and aging time to new-type heat-resisting aluminum alloy forging structure and properties are introduced.
通过对某地组织的一起拍卖堤滩地活动进行法律分析，指出所存在的问题。
This paper points out the problems in existence through law analysis of public auction of flood-plain organized in some area.
通过熔覆试验和金相组织分析，获得了最佳工艺参数。
The optimal technological parameter was obtained by laser cladding experiment and metallographic structure analysis.
通过分析，研究葛类丝织物的组织结构和外观特征，提出横凸条效应的设计方法。
This paper presents the design way of horizontal corded fabric through analysis and investigation on the structures and appearance features of grosgrain silk textile.
通过分析，研究葛类丝织物的组织结构和外观特征，提出横凸条效应的设计方法。
This paper presents the design way of horizontal corded fabric through analysis and investigation on the structures and appearance features of grosgrain silk textile.
应用推荐