小孩子通过模仿学会说话。
有些动物通过模仿它们生活场所的外观来隐藏自己。
Some animals hide by looking like the places where they live.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
通过模仿来学习写作。
通过模仿学习——孩子带着强烈的热情观察周围的人。
Learn by Imitation - Kids observe the people around them with enthusiastic intensity.
通过模仿泰克尼克号海难的研究，客轮企业实行多次改良。
Because of the investigations that followed the Titanic disaster, the passenger ship industry instituted many reforms.
就像婴儿咿呀学语一样，鸣鸟通过模仿它们的前辈学会发音。
Like babbling babies, songbirds learn to vocalize by mimicking their elders.
通过模仿、角色扮演与反馈来教授并实际运用处理压力的技能。
Using modeling, role-play, and feedback to teach and practice skills related to coping with stress.
模仿在宝宝的生活中起着重要作用，孩子可通过模仿而掌握新词。
Imitation plays a big role in the life of your toddler. She USES it for learning new words.
研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。
Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.
通过模仿电视上人物的行为，他们用寻求刺激来满足他们自身的好奇心。
By imitating the action of the characters on TV, they satisfied their curiosity with pursuing stimulation.
在任何竞技比赛中，你都无法通过模仿对手而获胜，而是要以自身内在优势为基础。
In any competitive race you do not win by emulating your rivals but by building on your intrinsic strengths.
这最好是通过模仿另一鸟整理羽毛的行为，但限制你注意到你的鸟的头部。
This is best done by imitating the preening action of another bird, but confine your attention to your bird's head only.
每个人都有他们自己的选择和优缺点，没有必要通过模仿别人来获得归属感。
Everyone has their own preferences, strengths, and weaknesses and there's no need for you to copy anyone else to gain a feeling of belonging.
通过模仿鸟的飞行可以学到很多飞行方面的技术，但无法学到其精确的分辨能力。
Much can be learned about flying in an attempt to imitate the bird, but also when differentiating from its exact behavior or appearance.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
Do someresearch about local professionals in your chosen field and approachthem about shadowing them or doing some volunteer work for them.
一个文化元素或一种行为体系，通过模仿或其他非遗传的方式在人与人之间传递。
An element of a culture or system of behaviour passed from one individual to another by imitation or other non-genetic means.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
Do some research about local professionals in your chosen field and approach them about shadowing them or doing some volunteer work for them.
通过模仿一个村庄的元素之间的社会关系，使建筑能够连接到更大的社会环境中去。
By mimicking the social relationships between the elements of a village, the building is able to connect outwards into it's greater social environment.
我们穿上衣服，走到校园的每一个角落，有趣的是，我们通过模仿电影海报拍照片。
We put on the dress and went to every corner of the campus, the funny thing was that we took pictures by imitating the movie posts.
研究人员发现通过模仿这种酶的作用，可以更长时间地维持发囊里产生色素的干细胞的健康数量。
By mimicking the effect of this enzyme, researchers found it was possible to maintain a healthy population of pigment-producing stem cells in the hair follicle for longer.
无论如何您应该检测看是否能调整到理想的飞行位置，这可以通过模仿飞行来完成。
In any case you should check to see if you are able to reach the ideal flying position without using your hands. This can be done simulating a flight position.
我通过模仿岩石密集层的紧密压力来锻造金属和石头，强调了我创作首饰的物理过程。
Mimicking the intense pressure of compacting layers of rock through forging in metal and casting with metal and stone, I make jewellery that emphasises the physical processes used in its creation.
断言孩子们通过模仿来学习。而教育的方式就是树立好的榜样，这是把问题过于简单化了。
To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example over simplifies.
因此，在非洲撒哈拉沙漠以南的国家，即使建立了一个竞争的社会，也是通过模仿美国的。
Therefore, in African countries to the south of Sahara, where even if a competing community were established by imitating America.
上学期间，他开始通过模仿心目中无声电影的银幕英雄——查理·卓别林来为朋友们带去欢乐。
At school, he began to entertain his friends by imitating his silent screen hero, Charlie Chaplin.
上学期间，他开始通过模仿心目中无声电影的银幕英雄——查理·卓别林来为朋友们带去欢乐。
At school, he began to entertain his friends by imitating his silent screen hero, Charlie Chaplin.
应用推荐