通过实现合适的CAI接口开发组件处理程序。
Develop the component handler by implementing the appropriate CAI interfaces.
这些都使用了通过实现接口来使用组合。
您可以通过实现接口和类执行来执行这些抽象操作。
You can implement abstraction by having realizations between the interfaces and the class implementations.
通过实现这些方法，您可以提高您企业的整体效率。
By implementing these methods, you should be able to improve overall productivity in your enterprise.
通过实现公共接口的逻辑和物理透视图的一致建模。
Models reconciliation of both logical and physical perspectives through realization of common interfaces. Class diagram with classes, localities, and interfaces 3.
这种流程通过实现可重用的组件为快速开发提供支持。
This process supports rapid development by implementing reusable components.
通过实现可伸缩性改善服务器和数据资源管理。
Better server and data resource management through scalability.
这一章通过实现实际应用程序来探索更多CDI特性。
This section explores more CDI features by implementing a real-life application.
丰田计划通过实现人与汽车的“交谈”，使驾乘更为个性化。
And it plans to make driving even more personal by helping people's cars "talk" to them.
可通过协议或通过实现一系列规则强制执行信任策略来手动链接。
It can be articulated manually, by an agreement, or by implementing a set of rules enforcing the trust policy.
幸运的是，StAX允许您通过实现事件过滤器忽略某些事件类。
Fortunately, StAX allows you to skip certain event classes by implementing an event filter.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
通过实现本文中描述的一些或所有技术，从而开始您的SEO工作。
Start your SEO efforts by implementing some or all of the techniques described in this article.
自动标记是通过实现EntryAutoTagger接口来完成的。
Auto tagging is accomplished by implementing an EntryAutoTagger interface.
可以通过成为该类对象或通过实现IAdaptable完成直接转换。
It can be translated directly either by being that type of Object or by implementing IAdaptable.
这可以通过实现另一个连接性侦听程序并将其关联到服务器上下文来实现。
You can do this by implementing another connectivity listener and associating it with a server context.
通过实现这些策略，可以简化在服务器出现灾难的情况下所需进行的工作。
By implementing these strategies, you can make your job a lot easier when a disaster strikes your servers.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
如果需要，您还可以通过实现所提供的接口，为其它组件编写binder。
If you wish, you can also write your own binders for other components by implementing the provided interfaces.
构造客户端有两种方法：一种是通过实现一个普通的控制台客户端。
There are two ways to build a client: one is to do it as an ordinary console client and the other as a servlet client.
为此，使用一个简单案例研究通过实现插件解析器来演示开发功能的一般概念。
For this, a simple case study was used to demonstrate the general concept of developing functionality by implementing plug-in parsers.
这儿的问题是现有应用通过实现数据存取和验证逻辑有效控制了企业数据的访问。
The issue here is that existing applications effectively control enterprise data access through implementation of the data access and validation logic.
通过实现自定义数据绑定，可以按照您所需的方式对传入数据进行转换。
Implementing custom data binding lets you convert incoming data the way you want.
每个过程领域包含一个或多个目标，你可以通过实现过程领域的实践达到这些目标。
Each process area contains one or more goals, which you can meet by implementing that process area's practices.
通过实现基于标准业务连续性结构的集中式文档存储库，实施标准会变得容易得多。
By implementing a centralized documentation repository based on a standardized business continuity structure, the enforcement task becomes much easier.
后期绑定机制则是通过实现一个称为IDispatch的特殊的超级接口来提供的。
The late-bound mechanism is provided by the implementation of a special super-interface called IDispatch.
通过实现plus和minus方法，我重载了+和-，现在可以把它们用在脚本中了。
By implementing the plus and minus methods, I've overloaded both + and - and can now use them in my scripts. Listing 5 demonstrates their behavior to add and subtract songs from a play list.
SCA还可以通过实现来提供组合：通过把一组细粒度的组件装配成一个粗粒度组件的实现。
SCA can also provide composition by implementation through the use of an assembly of finer-grained components as the implementation of a coarse-grained component.
SCA还可以通过实现来提供组合：通过把一组细粒度的组件装配成一个粗粒度组件的实现。
SCA can also provide composition by implementation through the use of an assembly of finer-grained components as the implementation of a coarse-grained component.
应用推荐