动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
孤独通过两种方式影响身体健康。
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
关于这些程序的磁航向是通过两种不同的方式计算的。
Magnetic courses on these procedures are calculated two different ways.
专注的休息通过两种方式治疗压力。
带内插件可以通过两种方式发生。
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
病毒可通过两种主要机制加强其在人群中的传播能力。
The virus can improve its transmissibility among humans via two principal mechanisms.
图标的可用性测试可以通过两种方式来进行。
Icon usability testing was conducted with two different methods.
JMS应用程序通过两种方式之一进行交互。
实施这些任务项通过两种方式启动了知识分享的过程。
The implementation of these action items initiated a process of knowledge sharing in two ways.
可以通过两种方式(递归地或非递归地)的其中一种来请求锁。
A lock can be acquired in one of two ways, recursively or non-recursively.
Google通过两种形式将该功能添加到其传统搜索结果中。
The functionality was added to Google's traditional search results in two ways. Firstly, simple queries such as Catherine Zeta-Jones' date of birth elicited useful data within the search results.
据Ogden先生介绍，人们可以通过两种方式来使用这项服务。
According to Mr Ogden, people will be able to use the service in two different ways.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
有些人是通过两种方式，也就是其中两种语言都可以让他们感到爱。
Some of us will be bilingual: there can be two languages that really make us feel loved.
这些太阳系外行星，或外星球大部分是通过两种不同的策略发现的。
Most of these extrasolar planets, or exoplanets, have been found using two different strategies.
在LEI7中，活动的字段映射通过两种不同的方法得到了改进。
Field mapping in activities has been improved in two different ways in LEI 7.
WebSphereJSP容器通过两种方式参与请求阶段的工作
The WebSphere JSP container is involved in the request phase in two ways
通常，可以通过两种方式获取Google小部件的用户首选项列表。
Typically, there are two ways to get a list of the user preferences of a Google gadget.
python库可以通过两种截然不同的方式中的一种来利用声明性语言。
Python libraries can utilize declarative languages in one of two fairly distinct ways.
衰老的红细胞通过两种机制去除;它们都能使细胞的主要成分得到循环利用。
Two mechanisms exist for removal of senescent RBC; both conserve the principal constituents of the cell for reuse.
判断可以通过两种途径：费洛蒙和外表。科学家正在对这两种途径进行研究。
There are two ways of doing this that are currently being studied, (to find out more click on the links) : pheromones and appearance.
互联网协议已通过两种途径解决了此类信任问题(以及取得了另一些进展)。
Internet protocols have coped with the trust issue (and other developments) in two ways.
虽然，很多时候无法避免，但是您至少可以通过两种方便的工具来稍微整理一下。
While for the most part that's unavoidable, you can at least consolidate things a little bit by using a couple of handy tools.
在开始开发自己的插件之前需要理解，使用插件的身份验证可以通过两种方式来进行。
Before you start developing your own plug-ins, you need to understand that authentication using plug-ins can be done in two ways.
在2002年引入.NET之前，Windows应用程序主要通过两种方式编写。
Prior to the introduction of .NET in 2002, Windows applications were written in two main ways.
这项发现也说明了，长期或短期的睡眠缺失实际上可以通过两种不同的方法对大脑起作用。
The findings also suggest that short-term and long-term sleep loss may actually act on the brain in two different ways.
您可以通过两种方式与Registry andRepository查询界面交互。
You can interact with the Registry and Repository query interface in two ways.
在J2EE 1.4 下，Web服务客户可以通过两种方式访问 J2EE应用程序。
Under J2EE 1.4, a web service client can access J2EE applications in two ways.
应用推荐