就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
舒缓的声音通知我电脑收到一封邮件。
The soothing voice announced the arrival of an e-mail on the computer.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
你的计划若有任何重大变动，请通知我。
Please inform me if there are any significant changes in your plan.
如果方便的话，请尽快通知我。非常感谢！
Please notify me at your earliest convenience. Thanks a lot!
两三小时后，我收到一封邮件，通知我n ！
After a couple of hours, I've got a notification email saying that n!
他说，他们至少应该通知我，并告诉我我的博客有什么错误！
'They should at least notify me and tell me what's wrong with my blog!
当医生告诉你我爸爸的腿骨折了，你打电话通知我。
When the doctor told you my father's leg was broken, you phoned me and told me what had happened.
请通知我你是否能来，我们全家都非常盼望你的到来。
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
如果这个公司要解雇我，他们必须提前三个月通知我。
If the company wants to dismiss me, they have to give me three months 'notice.
现在办公室所有的人来我办公室的时候都是先通知我一下。
Everyone in the office now gives prior notice before dropping by the "fart guy's" office. FML.
这就是我建的将来家庭，假如您有好的倡议一定要通知我啊！
This is what I built family in the future, if you have any good Suggestions must tell me!
我们说“不要再在没有通知我或者询问我的情况下改变我们的生活了。”
''Stop rearranging everything without telling or asking me.''
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
最后的通知我栏使得当有人对你的wiki做修改的时候，你会立马得到通知。
Finally the “notify me” tab is a great way for an educator to keep track of when someone makes changes to your wiki.
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
此外，如果你未提前预习当天的课堂讨论，无论什么理由，请在开始上课前通知我。
Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.
一天，我收到一封信，就像以往那样简短的书写方式通知我说，她要参加选美比赛。
One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.
当时，村长通知我与他儿子成亲，这意味着我整个生活将在他的控制之下。
Then the chief told me he wanted me to be married to his son, which meant my whole life would be under his control.
试镜结束后我就回家了，第二天就有人通知我通过了我人生的第一场试镜。
When I finished I returned home, and just days later I was called up again for my first audition.
最近的一个星期五下午，医生通知我朋友的父亲，告诉他已经患上了胰腺癌。
Late one recent Friday afternoon, doctors informed the father of a friend of mine that he had pancreatic cancer.
我居住了多年的屋子已经破旧不堪了，屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。
The owner of the tenement which I have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs.
我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特·佩奇先生下星期就退休了。
I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know."
我拿定主意不想在画眉山庄过第二个冬天了，我告诉她我要骑马到呼啸山庄去通知我的房东。
I decided I did not want to spend another winter at the Grange, and told her I would ride to the Heights to inform my landlord.
我拿定主意不想在画眉山庄过第二个冬天了，我告诉她我要骑马到呼啸山庄去通知我的房东。
I decided I did not want to spend another winter at the Grange, and told her I would ride to the Heights to inform my landlord.
应用推荐