我通常习惯使用Python代码，但幸运的是能够将非常友好的处理xml的库和处理JSON的库结合起来。
I generally use Python code, however, having had a lot of luck combining a very friendly library for processing arbitrary XML with a very friendly library for processing JSON.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
布拉德需要认识到，习惯性抱怨的人通常不需要建议。
Brad needs to recognize that habitual complainers usually don't want advice.
养成坏习惯通常要比养成好习惯更加容易。
Usually it is much easier to form bad habits than good habits.
如果你能坚持30天，那么你通常都能从那时候坚持下来，因为那时候习惯已成自然了。
If you can make it 30 days, you can usually coast from there because the habit will be on autopilot by then.
当您想在每个页面上显示日期和时间以使其看上去是最新的时候，通常是这个习惯开始的时候。
This habit generally starts when you want the date and time displayed on every page to make it look fresh.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
继承是一个很难入手的习惯，因为构建正确继承模型的分析通常需要花费大量时间。
Inheritance is a difficult habit to start using because often, the analysis to build proper inheritance models can take a lot of time.
西尔维娅通常和我具有相同的习惯，没有完成作业意味着留堂。
Sylvia usually had the same habit as me, not finish - ing the work so we stayed in.
团队通常由来自全球各地、不同时区、不同文化和不同工作习惯的人员组成。
A team usually consists of people from all around the globe, from different time zones, different cultures and different work habits.
通常这些人对你的工作习惯，道德准测，价值，出众的能力和兴趣十分的了解。
These people are often familiar with your work habits, ethics, values, character abilities and interests.
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera."
他们的球风已是习惯成自然，给球队防守减轻了不少压力，因为我们通常总能控住球。
They play on instinct, which really eases the pressure on our defence because we usually have the ball.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
通常来说，85岁以下的女性都会有把手机随时带在身上的习惯。
Generally speaking, women under the age of 85 have their phones by their sides at all times.
而且很多女性无法改掉儿时的习惯，女孩小时候通常会与对手长期地暗地里较劲以将她们挤出自己的小圈子。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
通常，培养一个新习惯的最简单的方式是通过改变环境去加强它。
Typically, the easiest way to create a new habit is to change our environment to reinforce it.
但是，通常，使用优秀的OO习惯从长远来看十分划算，因为将极大地巩固未来更改。
Typically, however, using good oo habits pays off in the long run, as future changes are greatly solidified.
他们习惯在海滩咖啡馆的后屋相会——通常大约在六点到十点钟，她下班后就去那里。
They got into the habit of meeting up in the back room of the relais-usually around six-ten, after she got off work at the store.
当我想通过每周只做3 - 4次来培养习惯时，通常是行不通的。
I've had no luck using it when trying to start a habit that only occurs 3-4 days per week.
凯斯博士说通常45分钟就能够让你习惯焦虑并使焦虑的感觉消失。
Simply experience your anxiety for 45 minutes. That's usually all it takes for you to become used to it and for the anxious feeling to dissipate, says Dr. Kase.
在不同包或项目中类之间的循环引用通常被认为是不好的编程习惯(这些类在不同组件之间构成了紧耦合)。
Reference cycles between classes in different packages or projects are generally considered to be a bad programming practice (they introduce tighter coupling between components).
在不同包或项目中类之间的循环引用通常被认为是不好的编程习惯(这些类在不同组件之间构成了紧耦合)。
Reference cycles between classes in different packages or projects are generally considered to be a bad programming practice (they introduce tighter coupling between components).
应用推荐