对逃亡者的拘留是合法的。
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
这预示着这个逃亡者对福斯廷的爱。
加拿大是许多逃亡者的首选终点站。
士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。
The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。
这得感谢你，我成了逃亡者。
他们两个逃亡者结了婚，两个月后回到了呼啸山庄。
The fugitives marry and return two months later to Wuthering Heights.
预料很快就会出现逃亡者。
他对“逃亡者”的理解，只限于字面的概念。
His idea of a fugitive was only an idea of the letters that spell the word.
逃亡者夜行而昼伏。
这逃亡者躺倒在地。
逃亡者夜行昼伏。
就像在他面前无畏的逃亡者，你的联系人勇敢地点击“提交”按钮。
Like intrepid escapees before him, your correspondent bravely clicked the "Submit" button.
不过，更准确的说他是逃亡者，他年轻时离开印度之后才开始获利。
But he is better regarded as an escapee from India who made his fortune only after leaving the country as a young man.
在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.
其中有一个真正的逃亡者，我帮他朝北极星的那个方向逃去。
One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star.
你马上就会变成一个逃亡者，你想要你的儿子过这种生活吗？
You're about to become a fugitive. Is that the life you want for your son?
在过去的十多年中，刘国强将逃亡者的意象贯穿在自己作品的始终。
In the past 10 years, Liu Guoqiang lingered on the image will always run through their works.
逃亡者称1966年的国家队被强迫安置在远郊居住并在艰苦的条件下强迫劳役。
But escapees also said members of the 1966 team were relocated to remote locations in the countryside and forced to live and toil under harsh conditions.
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见，他到哪儿去了呢？
The fugitive could not have thrown himself into the Seine without being seen by the man who was following him. What had become of him?
只有败军之将和逃兵才能走上这个战场，只有懦夫和逃亡者才能在这里入伍。
Only the defeated and deserters go to the wars, cowards that run away and enlist.
有时他一次庇护的逃亡者就多达17人，他还备有一组人员和车辆把他们送往下一段行程。
At times he sheltered as many as 17 fugitives at once, and he kept a team and wagon ready to convey them on the next leg of their journey.
有时他一次庇护的逃亡者就多达17人，他还备有一组人员和车辆把他们送往下一段行程。
At times he sheltered as many as 17 fugitives at once, and he kept a team and wagon ready to convey them on the next leg of their journey.
应用推荐