而这似乎也是一个人们最为迫切想要尝试改变的习惯。
It's also seems to be one of the most popular ones to try to change.
那些希望得到癌症治疗的病人迫切想要尝试所有的方法。
Patients who seek out cancer care are often quite willing to try all kinds of things.
空气变得寒冷，我迫切想要避免任何的为游客设置的夜间吸血娱乐活动。
The air was chill and I was keen to avoid any vampiric entertainments that may be laid on for visitors after dark.
这样的计算还未包括投资者手里大量待沽的二手房，他们非常迫切想要把自己手里的房产出手。
This calculation, moreover, does not take into account the large supply of second-hand units held by investors, who are increasingly eager to dispose of their holdings.
因此，这个被意大利人称作神奇医生的人现在打算克隆患者本人来帮助他们得到迫切想要的孩子。
So now the man Italians call Dr Miracle is offering to clone his patients to create the babies they so desperately want.
证券公司内部控制也就很自然地成为目前理论上和实务上都迫切想要解决的、极富研究价值的命题。
Naturally, the internal control that has huge research values both in theory and in practice becomes a proposition urgent to solve for securities firms.
未来中国的设计将走向何处，在这样一个瞬息万变的时代，这是每一个设计者乃至社会大众都迫切想要找出答案的问题。
In the future China's design will move toward where, in this kind of fast changing time, this is each designer and even the social populace urgently wants to discover the answer the question.
来自周围环境和你们父母的压力或者你们自己迫切想要遵从的渴望，让生命的广博之美变得只有你自己这个小圈子这么狭隘，了解这一点是很重要的。
It is very important to understand how gradually circumstances, environment, the pressure of your parents or your own urge to conform, Narrows the vast beauty of life to a small circle of yourself.
不难推测，在苦等了额外三个星期后，迫切想要观看邦德最新电影的印度影迷们无疑会倍感愤怒。但不久后，他们决定把他们的愤怒以一种更富创造性的方式表达出来。
Indians who have had to wait an extra three weeks to watch the latest Bond movie were predictably outraged, but soon decided to channel their outrage into more creative USES.
他听上去可怜兮兮地迫切想得到他所想要的。
虽然我如此迫切地想要将我患有功能障碍的肌肉重新置换过，但我仍没有准备好要麻醉现在这副令我厌恶的肌肉。
As much as I wanted to replace my dysfunctional muscles with a smoother set, I wasn't ready to paralyze the ones I was stuck with.
既然一看见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又给引起了多大的矛盾。
But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.
当他电影中的主人公想要抓住生活，迫切的试图要彼此沟通却处处碰壁时，生活就在滑向一种“绝对空虚的状态”。
Life decayed towards “a state of absolute nothingness”, while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
当伦敦小学生马库斯失去了他的至亲，他迫切地想要知道些答案。
And when Marcus, a London schoolboy, loses the person closest to him, he desperately needs answers.
关于汇丰筹集资本的一种解读是，汇丰迫切地想要将自己与不良银行之间的距离拉得更大。
One interpretation of HSBC’s capital raising is that it is keen to make the gap between it and unhealthy banks even wider.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
这个价格游戏很感兴趣，而且很迫切地想要预测股市的沉浮情况，后来就得到了一本小书。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book.
有些人由于他们迫切的想要结婚，而步入了不幸的婚姻。
Some people because they desperately needed to marry entered into certain marriages that don't work.
小人鱼迫切地想要看看她的美貌。她不得不承认她的美了，她从来没有看见过比这更美的形体。
Then the little mermaid, who was very anxious to see whether she was really beautiful, was obliged to acknowledge that she had never seen a more perfect vision of beauty.
最强的动机能让你迫切的想要某物，并为之激动，投入热情。
The best motivation, then, is a way for you to really want something, to get excited about it, to be passionate about it.
摩托罗拉公司一直迫切的想要制作出受欢迎的手机，特别是智能手机。在这么多年的努力下，只有Droid在推出时取得了令人惊讶的胜利。
Motorola has struggled to make popular phones, especially smartphones, for several years, which only made the DROID a more surprising success when it debuted.
当商业新闻机构迫切要想要获得越来越不可控的利润时，这些事情就会发生了；而使用阴谋诡计只能让事情变得更糟。
This is what happens when commercial news organisations are desperate for increasingly elusive profits. Such machinations will likely only get worse.
她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。
The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.
一位国王是与人私通的浪荡子，另一位国王被一种奇怪的动物所迷惑，还有一位王后迫切地想要个孩子。
One king was a fornicating libertine, another captivated by a strange animal, while one of the queens was obsessed by her wish for a child.
他们迫切地想要改变，他们的努力针对的不是罗马帝国，亦非市政厅，而是个人。
They too sought change, but they directed their efforts at individuals, not at the Roman Empire, not at City Hall.
我想要迫切地拍一些相片，因为在将要来临的月里如果有某些事情发生的话，我害怕我没有时间或机会。
I want to take some photos urgently, because I am afraid that I will not have time or chance if something happened in the coming month.
但是人类必须被拯救，他无论如何都必须走出来，我想要找到神的迫切愿望是为人类而深深焦虑的呼喊。
But man must be saved, he must come out of this somehow, and my urgent demand to find God is the cry out of a great anxiety for man.
用户故事其实描述的是客户角度渴望的功能，一个好的用户故事描述了迫切的功能，谁想要它，这个功能如何被使用，这个功能为何被使用。
A user story describes desired functionality from the customer (user) perspective. A good user story describes the desired functionality, who wants it, and how and why the functionality will be used.
用户故事其实描述的是客户角度渴望的功能，一个好的用户故事描述了迫切的功能，谁想要它，这个功能如何被使用，这个功能为何被使用。
A user story describes desired functionality from the customer (user) perspective. A good user story describes the desired functionality, who wants it, and how and why the functionality will be used.
应用推荐