当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
这些部分连结着。
几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
你的头脑由数十亿个神经元连结而成。
Your brain is made up of billions of neurons connected together.
如有兴趣，以下连结会提供更多想法。
These links may provide some additional thoughts for those interested.
每个细胞和25 000个其他细胞连结。
大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。
The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
它们的学习机制是模仿大脑调节神经连结的原理。
Their learning mechanism is modeled on the brain's adjustments of its neural connections.
通过这种连结方式，神经可以收发不同数量的能量。
By way of these connections, neurons both send and receive varying quantities of energy.
连结及归档电子邮件与附件，并且将加进商业程序中。
Connects and archives E-mail and attachments and inserts them into a business process.
一天之中大脑突触的数量和连结强度都有净增长。
Over the course of the day, there is a net increase in the strength and number of the brain's synapses.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
消极有害的陈述能刺穿两个相爱的人之间连结的根基。
Negative and hurtful statements can have the power to cut through the very fabric of the bond between two people in love.
马克莱姆说，在硅芯片上模拟多个神经元之间的连结实在是太难了。
It is too difficult to simulate the connections between multiple neurons in silicon, Markram said.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
去年，在我待的那个国家暴雨和狂风的连结酿成洪水泛滥。
Last year, in the country I visited the conjunction of the heavy rains and high winds caused flooding.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
这是否意味该超链接可视为商业沟通，如果我要付钱给超连结或者免费？
Does this imply that the hyperlink can be considered as commercial communication if I have to pay for the hyperlinks and not if it is for free?
运河-大约有150条-连结着近700个小岛，构成一个好似漂浮的城市。
The canals—some 150 of them—link nearly 700 tiny islands to make what seems a floating city.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
淀粉和纤维素都由多糖分子构成，只不过连结方式不同，而且发酵也以糖为能源。
Both starch and cellulose consist of sugar molecules, linked together in different ways, and sugar is what fermentation feeds on.
淀粉和纤维素都由多糖分子构成，只不过连结方式不同，而且发酵也以糖为能源。
Both starch and cellulose consist of sugar molecules, linked together in different ways, and sugar is what fermentation feeds on.
应用推荐