连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
我有许多太空方面的连环画。
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
六十年代创作年画、连环画和文学书籍插图。
The fifties and sixties creative paintings, comics and literature, illustrated books.
读完小说后就看连环画，看保尔·柯察金的姿势，特别向往。
After I finished reading the novel, I started reading comic books of it, looking at the gestures of Pavel Korchagin with admiration.
不要在你的墙上贴满连环画或网络笑话，并确保你的着装得体。
Don't plaster your walls with comics or Internet jokes and make sure your attire is always appropriate.
伍迪的特征遍布在连环画的角角落落，但他不是作者。
Woody's DNA is here and there in the strip, but he did not write it.
相反，她喜欢日本卡通，看电视动画片和有水冰月这类卡通人物的连环画。
Instead, she became obsessed with Japanese anime cartoons on television and comics like "Sailor Moon."
截至到2007年初，这部连环画已经在全世界400多分报纸上刊登了。
As of early 2007, the strip appears in more than 400 newspapers worldwide.
1964年，英国瓢虫出版社出版了一套旨在帮助儿童学习阅读的连环画。
In 1964 LADYBIRD books, a British publishing company, launched a series of small picture books to help young children learn to read.
高伟：我很感兴趣。我还买了一本故事书和一本连环画。你呢？你昨天在家吗？
Gao Wei: yes, I was. And I bought a storybook and a book of cartoons. How about you? Were you at home yesterday?
在这块口香糖的包装纸上，有一个微型连环画，她读了这张连环画，大笑了一场。
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
《珍珠猪》是一部美国连环画，出自斯蒂芬·帕斯蒂斯之手，之前，他是加州三藩市的一个律师。
Pearls Before Swine is an American comic strip written and illustrated by Stephan Pastis, formerly a lawyer in San Francisco, California.
他从宇宙万物运行规律中得到灵感，写出了非常接近科幻小说的作品，《宇宙连环画》。
In "Cosmicomics" he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
例如，使用能再次利用的布袋代替纸质礼品袋，你也可在布袋子里塞入星期天连环画来代替纸巾。
For example, instead of using a paper gift bag, use a reusable cloth bag, and you can use Sunday comics instead of tissue paper to tuck into your cloth bag, too.
第一生产-门展示搜索，新闻，股票，天气，配方，连环画，和占星。从用实时数据的ODP的目录。
First Productions - Portal featuring search, news, stocks, weather, recipes, comics, and horoscopes. Directory from the ODP using live data.
在产品包装设计、商标广告、室内装潢、服装设计、书籍装帧、邮票设计、连环画等处都有它的影子。
The art form is reflected on trade marks, advertisement, interior decoration, fashion design, book binding, stamp design and cartoon books.
装饰墙壁时可以选用他们最喜欢的童话故事或是连环画形象，奇幻森林的图案和简单又可爱的装饰品也会是不错的选择。
Decorate the walls with their favorite fairy tale or comic book characters, fantasy forest or simply cute ornaments.
故事情节串联板是一种使用连环画形式来帮助动画师们更加形象地，更加明晰地理解和沟通动画情节的方法。
Storyboard is a sequence of drawings that are used to help visualise the animation and to communicate ideas clearly.
有着非常卡通的艺术样式，却与迪斯尼·爱丽丝毫无关系——这种样式较成熟，表现的是一种连环画样式的描影法。
And although it has a very cartoon style, it's nothing like the Disney alice-it's more mature and features comic book style shading.
“奇异贝塔(Exotic beta)”则代表着这一趋势的风头浪尖，这好比一个艺术收藏者家买进旧的连环画或棒球卡。
"Exotic beta" represents the Wilder fringes of this trend, the equivalent of an art collector buying old comics or baseball CARDS.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
应用推荐