本例首先尝试使用原始的JDBCURL连接测试数据库。
This example first tries to connect to the test database using the original JDBC URL.
连接测试设备和探针的导线来回的传递测试信号。
Wires running from the tester interface to the probes carry test signals back and forth.
线程模型在10,000并发连接测试中完全失败。
The 10,000 simultaneous connections threaded test failed completely.
要执行连接测试，打开命令提示符并使用表1中合适的命令运行该实用工具。
To confirm Connection Testing, go to a command prompt and run the utility using the appropriate command from Table 1.
如果用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，则必须使用Internet地址。
If users are being tested over a SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
因为用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，所以必须使用Internet地址。
Because users are being tested over an SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
例如，LEIAdministrator合并了新的功能，比如到场提醒和基于表单的连接测试。
For instance, the LEI Administrator incorporates new functionality, such as presence awareness and form-based connection testing.
如果ODBC连接测试好你的思念在你的连接在你的程序中或在第一操作你对数据库的参数或东西。
So if the ODBC connection tests fine then your missing a parameter or something in how your connecting in your program or in the first operation you do against the database.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
一旦完成安装，您至少还需要创建一个数据库和一个表，以便在它们之间建立连接，并测试是否可以访问所创建表中的数据。
Once installed, you need to create at least one database and one table in order to create a connection and test to see if you can access data in the created table.
清单2中的例子连接到测试数据库并创建了两个表。
The example in Listing 2 connects to the test database and creates two tables.
此设置允许用于服务器自动测试连接。
This setting enables automated test connections for the server.
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
服务器将始终针对已加密的会话请求测试连接。
The server always tests the connection first for encrypted session requests.
您可以通过装入资源适配器并添加连接工厂来配置测试服务器。
You can configure a test server by loading resource adapters and adding connection factories.
去年，我们就推进网络研究，向用户提供提供测试宽带连接的工具的方式请教了一组学者。
Last year we asked a small group of academics about ways to advance network research and provide users with tools to test their broadband connections.
或者，如果您想使用命令来测试该连接，那么可以使用SET PASSTHRU。
Or, if you want to test the connection using a command, you can use SET PASSTHRU.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立，如图12所示。
Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12.
通过连接圈创建测试用例，如图11所示。
Create test cases by connecting circles, as shown in Figure 11.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
对于本文来说，最理想的目的是通过最小的资源损耗对网络连接属性进行简单测试。
Providing simple measurements of network connection attributes with minimal resource consumption is ideal for this article.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
完成了所有这些步骤并测试了连接之后，现在可以开始开发了。
With all these steps completed and the connection fully tested, you're now ready to start on serious development.
例如，常见的可伸缩性问题，包括同步问题和数据库连接，直到负载测试的时候还没有表露。
For example, common scalability problems, including synchronization issues and database contention, do not surface until load tests.
测试连接，用户就不必，它们不会以更新用户界面(UI)中其设置。
Users will not have to test the connection, and they will not have to update their Settings in the user interface (UI).
如果在测试套件执行期间遇到错误，则输出连接到测试套件报告的链接。
If the error is encountered during the execution of a test suite, a link to the test suite report is printed.
如果在测试套件执行期间遇到错误，则输出连接到测试套件报告的链接。
If the error is encountered during the execution of a test suite, a link to the test suite report is printed.
应用推荐