猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
设置连接器的输入和输出参数。
为事件和操作指定连接器信息。
图10显示了不同的连接器视图。
而是使用连接器和协议适配器。
所有连接器项目默认都处于选中模式。
最后，连接器需要正确地处理通配符。
然后，它从STOMP连接器断开连接。
对应的接口可能没有正确的连接器对象。
The corresponding interface might not have the right connector object.
组件通过连接器互相通信。
向用户提供关于使用适当连接器的培训。
Tomcat连接器配置
在运送者和订货人角色之间有一个连接器。
连接器应该用转义的文字值替换所有特殊值。
The connector should replace all special values with their escaped literal values.
请仔细阅读上述链接，启用您选择的连接器。
Please read the links above for installing and enabling your chosen connector.
只使用需要的连接器。
这些连接器将服务架构中的使用依赖形式化了。
These connectors formalize the use dependency in the services architecture.
至此，您已经为这个连接器构建了源映射和配置。
With this, you have built the source mappings and configuration for the connector.
该连接器能够以并行或序列模式处理分区数据库。
The connector can work with partitioned databases in parallel or sequential mode.
在使用数据库时，必须使用连接器实现上述连接。
图19显示了包含椭圆与注释的连接器功能。
Figure 19 shows the connector functionality with an oval and a note.
对于连接套接字的连接器，目标VM将作为主机。
For the socket-attaching connector, the target VM will be the host.
检查清单4，了解如何针对您的连接器处理该实例。
Check out Listing 4 for how it is handled for your connector.
在下面的度量数据中连接器未执行任何XSLT处理。
No XSLT processing was performed in the connectors in the measurements shown.
简化了连接器服务器和连接器客户端的创建
Simplifies the creation of connector servers and connector clients
连接器能够读取整个XML文档或XML 片段。
其他连接器对性能的影响按理应该与下面的连接器相近。
The effect on performance of other connectors is expected to be similar to those shown below.
当前支持的连接器是SOAP和RMI连接器。
The currently supported connectors are SOAP and RMI connectors.
您还可以启动、停止和卸载现有的应用程序、连接器等等。
You can also start, stop, and uninstall existing applications, connectors, and so on.
如果执行XSLT，那么使用连接器的场景的开销会更大。
If XSLT was performed, the cost of the connectors scenarios would be greater.
应用推荐