价值连城的珍宝被扔进了尼罗河。
这房子里堆满了价值连城的家具和艺术品。
The house is crammed with priceless furniture and works of art.
你为孩子挤出的每一分钟都价值连城！
这块石碑一定价值连城。
这个唐卡不只是当地的圣物，而且价值连城。
每个女人都梦想着收到一颗闪闪发光的、价值连城的大钻石。
Every woman dreams of receiving a huge, sparkling and priceless diamond.
你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。
In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.
你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
全世界的黄金才能与它等值，而它比国王的红宝石更价值连城。
It is worth all the gold that is in the world, and is more precious than the rubies of the Kings.
好老师价值连城，坏老师毁人不倦。 。——美国演员塔伯特。
Good teachers are costly, but bad teachers cost more. -Bob Talbert.
你放了我，但你并不知道在我的嘴中有一颗价值连城的大珍珠。
You have put me, but you did not know that has a priceless big pearl in mine mouth.
正是我们的精神面貌使得每个人的内心世界价值连城，弥足珍贵。
It is the spirit that makes each one of us intrinsically priceless and eternally precious.
几秒钟的时间。它就在那里。有时候没有意义，有时候价值连城。
"Seconds. There it is. Sometimes it's no use at all. Sometimes it's tremendous value." — Harold Edgerton.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
金字塔里放置了法老王的肉身与伴随着他进入来世价值连城的珠宝。
The pyramid housed the pharaoh's body together with priceless treasure, which would accompany him into the next world.
他吓坏了，交给了他们一个价值连城的达米安·赫斯特风格的钻石外壳的头骨。
Terrified, he hands them a priceless Damien Hirst-style diamond-encrusted skull.
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
据了解两位亿万富翁价值连城藏品的人士透露，皮诺的藏品更丰富独特。
Those who know the two billionaires' respective collections say that Mr Pinault's is richer and more interesting.
而且那些设计不严密的网站通常使黑客有机可乘，攫取价值连城的数据库。
And poorly designed websites often provide a window into valuable databases.
拿破仑从欧洲各国掠夺财富，为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures.
现在，大连城市记忆影像拍摄队有很多志愿者，他们希望赶在老建筑被拆除前留下照片。
Now volunteer members of the city's "memory camera" team are photographing old and historic structures in the city before they are all torn down.
这些石头的美丽，再加上试图获得它们所要面对的巨大危险，使克雷特龙的蛋价值连城。
The beauty of these stones, coupled with the extreme danger faced when trying to harvest them, have caused Krayt dragon eggs to be worth a fortune.
在数千件价值连城的油画中，有可堪称世界名画之最、由莱昂纳多·达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》。
Among the thousands of priceless paintings is Leonardo da Vinci's Mona Lisa, perhaps the most famous painting in the world.
在数千件价值连城的油画中，有可堪称世界名画之最、由莱昂纳多·达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》。
Among the thousands of priceless paintings is Leonardo da Vinci's Mona Lisa, perhaps the most famous painting in the world.
应用推荐