您可以任选一个来获取远程程序调用返回的数据。
You can use either one of the methods to get the data returned from the remote program call.
而且易于实现远程程序下载、调试和在线更新。
It's easy to implement software download, debug and update online from the remote terminals.
SoaML支持服务操作的远程程序访问(RPC)或者文件中心样式参数。
SoaML supports either Remote Procedure Call (RPC) style or document-centered style parameters for service operations.
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
针对现代设计的特点，分析了进行远程程序调用的重要性，讨论了远程程序调用的操作流程和实现方法。
Considering the features of modern design, this paper analyses the importance of carrying out remote program call, and discusses in detail the process and implementation of remote program call.
通常将远程程序调用（Remote procedure call，RPC）Web服务或基于 REST 的API用于此类客户机/服务器交互。
Remote procedure call (RPC) Web services or REST-based APIs are normally used for this type of client/server interaction.
对于使用SOAP消息协议的web服务，绑定的 “样式”可以是RPC（Remote-Procedure-Call，远程程序调用）或文档样式。
For a web service using SOAP messaging protocol, the binding "style" can be either RPC (remote-procedure-call) or document style.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
在这种情况下，建议从远程序列化的字符串中排除XML声明。
In such cases, our recommendation is to exclude the XML declaration from the remote serialized string.
调度方法将引用远程调用程序发送调用消息的位置，以及如何将方法调用路由到方法实现对象中。
A dispatching approach refers to where remote callers send their invocation messages and how the method invocations are routed to the method implementation object.
如果本地没有可用的发布点，可以选择不运行程序，或者从远程发布点运行或下载程序。
When no distribution point is available locally, you can select to not run the program or run or download the program from a remote distribution point.
组成VDI的组件是连接代理、管理程序和远程访问协议。
Components that make up VDI are a connection broker, a hypervisor, and a remote access protocol.
R设置GPFS使用的远程文件拷贝程序。
The -R sets the remote file copy program to be used by GPFS.
为了使用SSH，必须设置DB2RSHCMD注册表变量，以指定DB 2应该使用的非默认远程shell程序。
In order to use SSH, you must set the DB2RSHCMD registry variable to specify a non-default remote shell program that DB2 should use.
r为gpfs使用的远程shell程序设置完整路径。
The -r sets the full path for the remote shell program to be used by GPFS.
这个频道可以被远程应用程序读取并转换成标题和链接。
This channel can be read by remote applications, and converted to headlines and links.
请记住，必须为本地和远程应用程序同时定义这一相同的扩展点。
Remember that this same extension point must be defined for both the local and remote applications.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
应用程序使用远程函数调用(rfc)来调用BAPI。
An application calls a BAPI using a remote function call (RFC).
在一个集群中，可能很难探测远程应用程序是否正在使用本地集群队列，因此可能需要仔细监控队列和通道。
In a cluster, it can be difficult to detect if remote applications are using local cluster queues, so careful monitoring of queues and channels may be required.
通过分别启动UI与引擎，您可以对程序进行远程调试。
You can debug a program remotely by starting the UI and the engine separately.
通过从远程管理器应用程序进行访问，EMS可以远程地管理服务本身。
The service itself can be remotely managed by an EMS, accessed from remote manager applications.
不过，由于我们在该本地应用程序和远程应用程序上都启用了RRD，所以可以跨应用服务器无缝执行该包含。
However, since we have enabled RRD on this local application, as well as on the remote application, the include is seamlessly performed across application servers.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
对于使用客户机通道连接的远程应用程序来说，主体是通道的mcauser属性中的帐户。
For remote applications using a client channel connection, the principal is the account in the channel's MCAUSER attribute.
在测试远程应用程序服务时，您会碰到连接和高级配置选项。
When instrumenting a remote application server, you are presented with connection and advanced configuration options.
虽然远程应用程序有时需要设置消息头部字段，但这只是例外情况，而不是规则。
Although there are cases where a remote application legitimately needs to set the message header fields, this is the exception rather than the rule.
远程应用程序通过SVRCONN通道建立连接与本地应用程序采用绑定模式建立连接所需的权限是相同的。
The authorizations that are granted are the same for a remote application connecting over a SVRCONN channel as they are for a local application connecting in bindings mode.
远程应用程序通过SVRCONN通道建立连接与本地应用程序采用绑定模式建立连接所需的权限是相同的。
The authorizations that are granted are the same for a remote application connecting over a SVRCONN channel as they are for a local application connecting in bindings mode.
应用推荐