在本部分中，我们将讨论用户如何影响或更改正在运行的进程实例的正常执行行为。
In this section, we discuss how a user can influence or change the normal execution behavior of a running process instance.
一台服务器上只能有一个CA进程实例运行，但是您可以在每台服务器上创建多个证明。
Only one instance of the ca process can run on a server, but you can set up multiple certifiers on each server.
该对象能生成进程实例特定数据，比如进程名称、当前活动、当前登录用户以及当前实例ID。
The object can generate process instance specific data, such as process name, current activity, current logged in user, and the current instance ID.
他调出第一个进程实例的活动实例列表，并发现RetrieveCustomerData活动的状态为已停止。
He brings-up the activity instance list of the first process instance and finds out that the activity RetrieveCustomerData is in state stopped.
他打开BPCExplorer的CriticalProcesses视图，其中显示包含状态为已停止的活动的所有进程实例(参见图10)。
He opens the Critical Processes view of the BPC Explorer, it showing all process instances that contain an activity in state stopped (see figure 10).
每个输入通道都要附着在前面提到过的三个进程中的一个的实例上。
Each input channel would have attached to it an instance of one of the three processes mentioned.
换句话说，工具提供的视图不仅仅可以显示类和类实例的交互作用，而且可以显示线程、进程和主机之间的交互作用。
In other words, the views provided by the tool are able to present not only the interactions of classes and class instances, but also interactions among threads, processes, and hosts.
因为中间件实例是不同的，所以每个租户有自己的操作系统进程(地址空间)。
Since the middleware instance is different, each tenant is allocated its own set of operating system processes (i.e. address space).
则将需要在实例一中发送消息之前注册当前进程(请参见清单6)。
You will need to register the current process before sending the message in instance one (see Listing 6).
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
它们还可以通过单一探测器进程支持服务器上安装的任意数量的数据库实例。
They can also support as many database instances as are installed on the server via a single probe process.
当此操作发生时，一个新的请求会由一个新实例负责，变为一个新活动进程。
When this happens, new requests are serviced by the new instance, which becomes the new active process.
实例资源包括内存、缓存、进程、会话、阈值和存储资源。
Instance resources include memory, cache, process, sessions, thresholds, and storage resources.
该用户帐户控制所有的DB2UDB进程，拥有该实例所含数据库使用的全部文件系统和设备。
This user account controls all DB2 UDB processes and owns all file systems and devices used by the databases contained within the instance.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
我用了几个实例演示了基本的JCSP构造(例如进程、通道和警卫等)的使用。
I used several working examples to demonstrate the use of essential JCSP constructs such as processes, channels, and guards.
运行数据，或与进程的特定实例或其他业务状态关联的数据。
The run data or the data that is associated with specific instances of your processes or other business state.
该查询实例返回了标识符为988的进程的线程数值。
This example query returns the value of thread count for the process with an identifier of 988.
由于你是为每个使用的实例付钱，因此你最好尽可能地组合多个进程，特别是在进程总是空闲的时候。
Since you are charged per deployed instance, you are better off combining as many processes together as possible, especially if the processes are usually idle.
术语“模板”用于确定长时间运行进程的定义，“实例”则表示当前运行的长时间运行进程的特定实例。
The term template is used to identify the long running process definition, while instance represents a specific instance of the long running process that is currently running.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
如果运行部署在不同目录中的XIr2的另一个实例，我们将看到进程占用内存有明显区别。
If we run another instance of XIr2 deployed in a different directory, we see a significant difference in the process footprint.
这时，内部的计数器被重新设置回最初提供的进程总数，从而使得Barrier实例可以在下一轮同步中重复使用。
At this time the internal counter is reset to the initially provided total number of processes, making the Barrier instance available for reuse in the next round of synchronization.
inject是One2OneChannelInt的实例，由控制器进程使用，用来向设备发送新的乘数(也充当唤醒信号)。
Inject is an instance of One2OneChannelInt that will be used by the controller process to send a new multiplying factor (which also serves as a wake-up signal) to the device.
在完成当前一轮工作之后，每个进程都调用Barrier实例的sync方法，然后等候其他进程完成。
After completing its work for the current round, each process invokes the sync method on the Barrier instance, and so waits for the other processes to finish.
通过在RationalAssetManager资产中发布代表映像的文件，您可以与实例创建进程互操作。
By Posting files in the Rational asset Manager asset representing the image, you can interact with the instance creation process.
有db2用户报告曾遇到过由于SIGKILL (kill -9)信号被送到db2sysc进程而导致实例崩溃的情况。
Some db2 customers have reported experiencing an instance crash due to a SIGKILL (kill -9) signal being sent to the db2sysc process.
可以通过运行ps- fu并确保ibmslapd和ibmdiradm进程都在为“tam”实例运行，从而进行交叉检查。
You can cross-check by running ps -fu and make sure both ibmslapd and ibmdiradm processes are running for the 'tam' instance.
下面的错误发生在实例所有者“ldapdb2”尝试启动ibmslapd进程的时候。
The following error occurs when instance owner 'ldapdb2' tries to start the ibmslapd process.
有些架构可以解决这类问题，比如将一个池中的进程分流到每个 Node.js实例上运行，但需要由开发人员去实现它。
There are architectures that work around this such as forking a pool of processes each running an instance of Node.js. It is up to you as the developer to implement it.
应用推荐