分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
这种新技术提高了长壁盘区采矿的效率。
The new technique increases the efficiency of longwall panel mining.
这种新技术很强大在于仅仅依靠一些血液标本。
This new technique is vastly superior because it relies solely on the availability of a relatively small blood sample.
唐娜：你要知道所有的这种新技术，他们会找出一台机器铺床。
Donna: And you'd think with all this new technology, they would figure out a machine that would make the beds.
他们还说，网上的一些视频没有把这种新技术放在合适的位置。
The handful of web videos do not put the new techniques in proper context, they say.
这种新技术成本很低，在医院和健康中心应用具有巨大的前景。
"This new technology could be integrated into hospitals and healthcare centres at minimal cost," according to Kofinas.
新兴的SSD技术日益成熟，这种新技术将改进PC系统结构。
The emerging SSD technology is day by day mature, this kind of new technology will improve the PC system structure.
采用这种新技术进行检查的患者中检测到10例患者有同期损伤。
Synchronous lesions were detected in 10 patients with use of this modality.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
但是由于银的使用量很少，这种新技术只会使太阳能电池板价格增加仅仅几美分。
But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
但是因特网的出现提出了这样一个问题：这种新技术是否在使作弊变得更为普遍？
But the appearance of the Internet raises the issue: is this new technology making cheating more widespread?
然后，这种技术的状态的现实表现出来了，并且您开始发现了这种新技术的局限性。
Then, the reality of the state of the technology begins to set in, and you start to find the limitations of the new technology.
这种新技术已应用于生产，取得提高渗碳齿轮质量，重现性好和显著节能的效果。
Applied in practice, this new technique has achieved good effects of quality-improving of carburizing gears, reproducability and energy-saving.
而数据挖掘这种新技术是为了解决当前“信息丰富而知识贫乏”的问题而出现的。
A new technology, data mining, is produced to solve the problem about abundance information but poverty of knowledge.
人们认为，监测胎儿血氧水平这种新技术，可以更准确地表明哪个胎儿真正有危险。
New technology that measures oxygen levels in the blood of a fetus was thought to offer a better way to tell which babies were truly at risk.
这种新技术对齿轮啮合过程的研究、精度标准的制订和齿轮加工技术的改进有深远的影响。
The technique is helpful to the study of gear-messprocess formulation of accuracy standard and improvement of gear machining.
当然，银是贵重的，但是使用的是如此少，以至于这种新技术给太阳能电池板的价格仅仅增添了几分钱。
Of course, silver is expensive. But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
气体反冲及气体辅助刮刀装置：这种新技术的应用，可以使残余滤饼降低最少，以便滤布再生。
Air recoil and pnermatic auxiliary scraper: this technology effectively reduces the solids remained in the drum and effective resume the performance of the filter cloths.
“我们现在试图争取资金支撑更多的临床前研究，以确定如何最好地推进这种新技术，”顾说。
"We're now trying to secure funding to support additional preclinical studies in order to determine how best to proceed with this new technique," Gu says.
这种新技术以光力学治疗方法(PDT)为基础，也就是将强光与药膏联合运用于皮肤的方法。
The new technology builds upon an existing method called photodynamic therapy treatment (PDT), which involves intense light combined with a pharmaceutical cream applied to the skin.
气体反冲及气体辅助刮刀装置：这种新技术的应用，可以使残余滤饼降低最少，以便滤布再生。
Pneumatic auxiliary scraper and air recoil device could completely clean the solid materials remained in the drum, good for the filter cloth recycling.
这种新技术不能严格地指出一个人来自哪里，因为水的相似类型出现在纵贯一个广阔区域的不同地区。
The new technique can't point to exactly where a person is from, because similar types of water appear in different regions that span a broad area.
这种新技术不能严格地指出一个人来自哪里，因为水的相似类型出现在纵贯一个广阔区域的不同地区。
The new technique can't point to exactly where a person is from, because similar types of water appear in different regions that span a broad area.
应用推荐