但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
其实这只是一个借口，他就是想和别人说说话——当然，如果那个“别人”是位女士就再理想不过了。
The missing check is just a ruse as he really wants someone -- preferably female -- to talk to.
然而，这只是一个被滥用的借口而已，虽然在有些情况下的确是那样的。
Unfortunately, that's an excuse that is used way too often, but there are situations where it's true.
个人制裁与国家的经济困境毫无关心，就像本期精粹所说，这只是给了穆加贝一个哗众取宠的借口。
The personal sanctions have little to do with the country's economic plight and yet, as our briefing this week explains, they hand Mr Mugabe a populist excuse for it.
个人制裁与国家的经济困境毫无关心，就像本期精粹所说，这只是给了穆加贝一个哗众取宠的借口。
The personal sanctions have little to do with the country's economic plight and yet, as our briefing this week explains, they hand Mr Mugabe a populist excuse for it.
应用推荐