但这个过程需要时间，目前经济活动仍在下滑中。
However, this process will take time and a collapse in economic activity is just getting underway.
这个过程需要时间。但是，这是一种积极对待疾病和健康的方式。
It's a slow process but a more positive way of approaching our illness and health.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
房价下跌需要时间，但是，这个过程一旦开始，很快就能形成自己的动能。
It takes time for house prices to fall, but when the process starts, it can quickly build its own momentum.
这个非常重要的工件检查每个系统的操作历史来决定完成过程需要的时间。
This very important artifact looks at the operational history of each system to determine the elapsed time required to complete its processing.
对于一个没有使用外部模块的小脚本来说，这个过程可能需要几毫秒的时间。
On a small script with no external modules, the process takes milliseconds.
表示，它还没有开始撤销[gm 99nd] .cn上的内容过滤器，这个过程可能需要数周时间。
Says that it hasn't yet started to remove content filters on [gm99nd].cn, a process that could take weeks.
这个过程需要花些时间，你们可能有许多障碍要跨越，但还有什么办法更能比这个办法好呢？
It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。鼓励受训者记录下这个过程。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered. Encourage the coachee to journal their progress.
他说，这些药物对于实验室内的人体细胞很有效果，但是在正式成为治疗手段之前还需进行药物毒理和临床实验，而这个过程大概需要五年或更长时间。
He said that the drugs have been effective on human cells in the laboratory but that toxicology and clinical trials would be needed before it could be adopted as a treatment.
剧本的版权保护期长达100年以上，并且，这个过程使用电子版权局的在线系统只需要几分钟时间就可以完成。
The protected screenplay is copyrighted for more than 100 years, and the process only takes a few minutes to complete online using the Electronic Copyright Office.
这个过程通常需要几个小时或几天的时间，而且很容易融入2周一次的功能交付的迭代周期。
That often takes just a few hours or a few days and is easy to fit into a 2-week iteration alongside feature delivery.
根据索引、CPU以及可用内存的大小，这个过程可能需要较长的一段时间。
This process can take a long time based on the size of the index, the CPU, and the amount of memory available.
当队列管理器发生长时间宕机的风险增加时，不仅需要在常规操作中注意应用程序亲和性问题，在迁移过程中更要注意这个问题。
You need to be aware of affinities during normal operations and even more so during migration, when the risk of extended queue manager downtime is increased.
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
幸运的是，随着时间推移，足跟疼痛会自愈，不过这个过程需要花费一年左右的时间。
Fortunately, this heel pain will resolve over time with but the process can take up to a year in severe cases. However, there are several simple things that you can do to assist the healing process.
这个新的转换过程被认为可以显著减少系统和数据库总的停机时间，但是有两点需要考虑。
This new cutover process is suspected to significantly cut down on total system and database downtime, but there are two concerns.
当设定期望的时候，问自己这个问题：我很满意我们现有的测试过程中的一切，除了需要手动执行的时间吗？
When setting expectations, ask yourself this question: Am I satisfied with everything about our existing test process, except for the amount of time it takes to perform manually?
为了解决这样的问题，Android在1.5以及以后的版本中提供了一个辅助类：asynctask。这个类简化了创建需要与UI长时间交互的线程的过程。
To remedy this problem, Android 1.5 and later platforms offer a utility class called AsyncTask, that simplifies the creation of long-running tasks that need to communicate with the user interface.
这个过程的时间敏感，需要一个适当的事件序列。
This process is time sensitive and requires a proper sequence of events.
成功的管理人员在这个成长过程中花费在中间职位的时间比以往更少，平均减少了4年，现在，他们的晋升过程一般只需经过5级提拔，过去则需要6级。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job—an average of four years—and they fill five posts on the way up, down from six.
并且与fsck所采用的传统方法不同，这个日志重放过程在大型的文件系统上并不需要花更多的时间。
And unlike the more traditional approach that FSCK takes, this journal replaying process does not take longer on larger filesystems.
但是，这个过程会发生一些时间偏差，因为需要花费一些时间启动每个子shell 脚本来进行后台处理。
Nevertheless, some drift is likely to occur because it does take a finite amount of time to launch each subshell for the background processing.
这个过程会拖延一个应用程序的发布，Amazon说这大概需要一周的时间。
This will introduce a delay in the process of selling an app, and Amazon says it will be up to a week.
磁极互换每30万年发生一次，每次需要近5000年的时间完成这个过程。 1995年在俄勒冈发现了古代岩浆不寻常的磁场状态。
The magnetic poles swap every 300, 000 years, a process that normally takes up to 5000 years.
磁极互换每30万年发生一次，每次需要近5000年的时间完成这个过程。 1995年在俄勒冈发现了古代岩浆不寻常的磁场状态。
The magnetic poles swap every 300, 000 years, a process that normally takes up to 5000 years.
应用推荐