计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度，我理解不了韦尔斯的行为。
From that perspective, I had trouble understanding Wells' actions.
从这个角度上，你看到双人相拥的侧面。
And so here you have this thing - from the side, you have the long shot of the embrace, you see the two figures.
从这个角度看，缓存是集群的一个子集。
这个角度是φ，它是从z轴偏转的角度。
从这个角度看，这个人，人来只是细菌繁殖的方式。
From this person — this perspective, a person is just a germ's way of making other germs.
从这个角度来看，这次峰会迟到了快20年。
从涉毒这个角度，我们将探讨孩童们变坏的动因。
From bullying to drug use, we will explorethe motives of why kids turn to dangerous behavior.
从这个角度来看，PMO的职责变得更加清晰、更加有用。
Viewed through this lens the roles of a PMO become much clearer and more useful. Some of the roles, for a PMO, suggested by Mike were
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
那么，在设计中是否还有必要从接口这个角度去考虑？
从这个角度而言，将IT与业务保持一致是不现实的。
From this perspective, aligning IT and business sounds impractical.
从这个角度来看，一个SOAP绑定消息的规范已经缺失太久了。
From this point of view, a specification for SOAP binding to messaging was long overdue.
从这个角度看，压缩带来了不是很满意“tcp包使用”。
From this perspective, compression gives a slightly worse "TCP packet usage".
在飞船里拿一个钟摆，举到这个角度，释放它，它会呆在那里，永远。
You take a pendulum in the shuttle and you put it at this Angle, you let it go, it will stay there forever and ever and ever.
它仅在流程运行的过程中存在，从这个角度来讲，它是瞬态的。
It is transient in the sense that it exists only during the running of the process.
试着以不同的角度看事情，从这个角度你可以看到生活的意义。
Try looking at things in a different way, a way that gives your life some meaning.
斯宾塞说：“从这个角度看，10万千瓦还不到半天的增量。”
Viewed in that perspective, 100 MW is less than a half-day's worth of incremental capacity, "says Spencer."
从这个角度看，巫师更像是精神分析家，类似于弗洛伊德和荣格。
In this sense, shamans are psychoanalysts, much like Sigmund Freud and Carl Jung.
从这个角度，我收集全体孩子们的想法，让他们来谈论那段与我有关的时光。
From this point of view I've collected all my children, and they are speaking about that time in connection with me.
从这个角度而言，央行以及金融市场只是对全球经济环境做出反应。
In this perspective, central Banks and so financial markets were merely reacting to the global economic environment.
从这个角度看，动物只是人类的，只是基因创造另一种动物的方式。
From this perspective, an animal is just the person's is just the gene's way of creating another animal.
这个角度需要渗透进你博客，改变你的写作方式——标题，开头，立论等等。
That Angle needs to percolate through your blog and change the way you write titles, opening paragraphs, draw conclusions, and so on.
从这个角度讲，需要以下这组条件成立，企业才有可能遵循某种战略。
In this respect, the following set of conditions is assumed to be at work to make possible for firms to follow some kind of strategy.
我并非一个漫画画者，而且在这个角度上我欢迎任何在这方面有经验的人发表意见。
I am not a comics artist, and on this piece I would welcome the opinion of any people who are.
我并非一个漫画画者，而且在这个角度上我欢迎任何在这方面有经验的人发表意见。
I am not a comics artist, and on this piece I would welcome the opinion of any people who are.
应用推荐