我开车的技术还算不错。
他钢琴弹得还算不错。
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
不过，我最喜欢的科目是数学，数学试卷的成绩还算合理。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
这与汉语方言相比还算是简单的。
That is relatively simple compared with other Chinese varieties.
他以前也给我修过，而且价格还算合理。
He has done some work for me in the past and his prices seemed to be reasonable.
她只能依靠新邻居的施舍，可起码她还算健康的活着。
She depends on the charity of her new neighbours. But at least she is alive, and fairly healthy.
还算不错，但与名校哈佛和牛津仍相去甚远。
Respectable, but still far from the Harvards and Oxfords of the world.
这对苹果来说还算不错，但也只能归咎于自己。
If this is as good as it gets for Apple, the company has no one to blame but itself.
虽然甚至与最近几年相比还算不坏，但还可以更好。
This is not bad compared with even the recent past, but not as good as it could be.
如果在玩游戏时电脑突然断电，我的捐赠还算数吗？
What happens if my computer suddenly loses power while I am in the middle of playing? Does my donation still count?
鉴于我的合作伙伴都是我的好朋友，工作还算是有趣。
Working was often fun, because the people I worked with were some of my best friends.
在其他地区，通胀按新兴经济体的标准来看还算温和。
Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies.
IBM公司，其注册成立100年后，似乎其控制的命运还算不错。
IBM, 100 years after its incorporation, appears to be fairly well in control of its destiny.
杰克·汉纳出现在GMA中，他说这次袭击还算是温和的。
Jack Hanna appeared on GMA and he said the attack would be considered mild.
尤其是年长的那个，他刚从大学毕业，认为自己还算专业。
The elder, in particular, who had just come down from the university, thought he was a bit of an expert.
在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。
This is an easy thing in the eyes of the Lord ; he will also hand Moab over to you.
选举过程似乎还算干净，新出炉的选民登记制多少有些帮助。
Voting appeared to go cleanly, helped by a new electoral register.
最初的登录表单还算差强人意，但是随后便被新功能完全取代。
The login form was adequate to start with, but it has been completely superseded by new functionality.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
出生后，我就很早拥有了一份爱情，我还算是一个很幸运的家伙。
But I am one of the luckiest fellows who have got love since birth in advance.
但这确实提供了一种让人还算可以抱有一些合理希望的研究方法。
But it does provide a way of studying the problem with the reasonable hope of finding an answer.
如果不是由你来负担这笔费用，你肯定会认为这个数字还算合理。
That seems a reasonable price to pay, provided of course that you are not paying it.
对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？
Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?
对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？
Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?
应用推荐