姑且认为当他回去的时候她还没有死在大主教手里。
Assuming the High Septon had not put her to death by the time he got back to the city.
卡洛·安切洛蒂昨晚挑衅式反击，坚称切尔西本赛季还没有死。
Defiant Carlo Ancelotti came out fighting last night and insisted Chelsea's season is far from dead.
康尼上校：他还没有死，你知道这是为什麽吗？因为我还没有杀死他。
Major K?nig: He isn't dead, and do you know why? Because I haven't killed him yet.
然而查拉图斯特拉站着没动，那身体就在他身后落下，人伤得厉害摔变了形，但还没有死。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
同时，这种病最好能通过空气传播，肺结核是个不错的选择，但是这也可能会让别人以后问你为什么还没有死之类的问题。
Also, keep it airborne. Tuberculosis is good, but it could lead to awkward conversations about why you're not dead.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
根据诉状，尽管有一些男性角色也被中途干掉，但迄今为止还没有一个女性角色被写死的。
The lawsuit notes that although some of the male characters were killed off the show, "none of the female characters had ever before been killed off or written out of the show."
但是这确实如此，尤其是对一个死在舞台上的人，一个还没有卸妆、刚刚结束了一个消散生命的演员。
But that was just, and especially in one who died onstage and finished under the actor's make-up a life entirely devoted to dispersion.
一家每日晨报的拳击版编辑查了查记录，然后才能告诉斯达本纳，说，不，至今还没有帕特已死的记载。
The fight editor of a morning daily looked up the re- cords and was able to state that his death had not been noted.
但是纵观现在的电视节目，至少是我在看的那些节目，还没有那个参与者真的会死的。
As far as the reality shows are concerned, at least the ones I've been watching, it wouldn't be that bad if some of those people could actually die.
不过，我还没有考虑对应这个过程的梯度范围和死体积。
However, I have not considered how the gradient range and dwell volume fit into the process.
FDA表示到目前为止还没有找到这名少年的死和能量饮料之间的任何直接联系。
The FDA says it hasn't found any direct link so far between this teen's death and the energy drink.
机器人还没有完工我就离开了，因为我担心牛子。我不希望他死。
I left before the robot finished because I was worried about Buff. I didn't want him to die.
他们还没有对我在逃脱食死徒时使用的那些未成年魔法召开听证会吗？
And they still haven't called a hearing about all the underage magic I used escaping the Death Eaters?
我再次打电话给“死而必死”投资部，因为前一次打电话询问的时候，其雇员说还没有收到申请原件。
I phone called CIBC InvestorsEdge again because one of its employees told me that my investment account was restricted because it had not received the physical copy of the application.
此外，我的丈夫的亲人们还没有达到我的因为我创造了一个癌症问题，它被希望看到我死为了继承他的财富，因为我们没有孩子。
Moreover, my husband relatives are not close to me since I develop a Cancer problem and it had been their wish to see me dead in order to inherit his wealth since we have no Child.
不要你死，我还没有跟你登记和你入洞房呢。
Do not you die, I have not registered with you and your bridal chamber into it.
你们要记得，看到蜈蚣不应该玩，即使它已经死了，也不要跟它玩，因为有时候它只是装死而已，还没有真的死。
Remember! Don't play with a centipede even if it looks dead. Sometimes it just fakes death; it's not really dead.
我2011年6月10日星期五打电话到“死而必死”的投资部，接电话的男人说，他们还没有收到我的申请表的原件。
On Friday, June 10, 2011, I phone called CIBC InvestorsEdge; the man who answered the phone told me that my original application forms had not been received yet.
我2011年6月10日星期五打电话到“死而必死”的投资部，接电话的男人说，他们还没有收到我的申请表的原件。
On Friday, June 10, 2011, I phone called CIBC InvestorsEdge; the man who answered the phone told me that my original application forms had not been received yet.
应用推荐