还有其他什么认知能力构成自闭症优势吗?
What other cognitive abilities make up the autistic advantage?
真是太有趣了。你还有其他什么我不知道的兴趣爱好吗?
That's really interesting. What other hobbies do you have that I don't know about?
但还有其他什么创造性的活动可以好好利用温暖的天气和阳光的优势呢?
But in what other creative ways can you take advantage of the warm weather and sunshine?
塔勒布:在欧洲人发现澳洲之前,我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。
Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.
我们比较感兴趣的是还有其他什么能看到,在哪些服务器上能发现,在哪些条件下这些怪才会出现。
We're interested in what others are seeing, on what servers, and under what conditions the mobs are seen.
在那一刻,我从精神上调整自己的心绪,我意识到新鲜采摘的坚果—胡桃、核桃、杏仁还有其他什么—都是一种美妙的美味。
In that moment, as I mentally adjusted my pronunciation, I became aware that freshly picked nuts - pecans, walnuts, almonds and others - are a wonderful delicacy.
后来我们改问了这个问题:“我们还有其他什么可以告诉你们的吗?”——这是个更加自由回答的措辞,这也让我们开始得到更多重要的回答。
We then reworded the question to "What else can we tell you" -a more open-ended phrasing -and started getting more substantial replies.
就是说 如果在你的公司还有其他什么东西被这样泛滥似的使用 你最好下达禁令.PPT带来的损失巨大 它浪费了大量的时间和机会 可以说杀人于无形.
The cost is enormous in lost opportunity and lost time. Guns don't kill people, bullets do.
除了说它在思考之外,还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗?
Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源?除了玉米和甘蔗,还有什么其他植物可以使用?
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件,促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示,还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
除了接待顾客之外,简还有什么其他的职责?
What other responsibilities does Jane have besides greeting customers?
英国学生已然呐喊,不列颠的其他国民还有什么欲发之言么?
The students of Britain have spoken, what does the rest of the country have to say?
除了将一切都连接上网络这一理念外,还有什么其他使人们感兴趣的东西吗?
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
平行雨刮的成功引发了管理者的思考:还有什么其他的雨刷选择呢?
The success of those parallel blades got management thinking, Well, what other wiper options can we come up with?
比如你想要戒烟,可是吸烟可以让你放松自己,那么就想想还有什么其他可以令你放松的事情吧。
So you want to quit smoking but you smoked to relax yourself? What other forms of relaxation are available to you?
在什么地方还有其他宇宙的想法是离奇古怪令人费解的,但科学家们说,在某些方面它有实际意义。
The idea of other universes out there is mind-bending, but scientists say in some ways it actually makes sense.
我们可以有把握地做出猜测,有些外星人是仁慈的和无私的,有些是邪恶和自私自利的,还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测,可能是超出人类理解的。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我不知道还有什么地方,但还有其他地方,我几乎没能举起奖杯。
I don't know where else, but there was some other place I could barely not lift the trophy.
还有什么其他你们喜欢的有意思的iPad媒体应用是不同于杂志形式的呢?
Are there any other interesting media iPad apps that you like, that are doing something different to the magazine format?
你没有时间和顾客、其他人唠嗑,那么还有什么比发邮件更好的方法。
You don't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email.
而有关更好的电池材料的研究是没有止境的,Pyykko博士的发现也许给我们提供了一些新的思考方向——化学重金属在电池和其他地方还有什么作为?
Still, the search for better batteries is an endless one, and Dr Pyykko’s discovery might prompt some new thinking about what is possible in this and other areas of heavy-element chemistry.
Anny:你在服装产业中还有些什么其他的经验?(设计,零售,市场等等)?
Anny: What other experience do you have in the fashion industry (stylist, retail, marketing, etc.)?
还有所谓的机会成本:什么东西能够治愈疾病,还有其他有用的新发现,也许我们永远不会知道,因为栖息地被永远破坏,或土地被污染而没法使用。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
你和我都不知道还有什么其他事,但是很显然11个批准文件是很极端,是,是这样的。
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah, yeah.
你呢?你是否在努力“管好自己的事”,或者还有什么其他更好的方法来减少对他人的指摘?
How about you? Do you struggle to mind your own business - or what are some other ways of trying to be less judgmental?
你呢?你是否在努力“管好自己的事”,或者还有什么其他更好的方法来减少对他人的指摘?
How about you? Do you struggle to mind your own business - or what are some other ways of trying to be less judgmental?
应用推荐