尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西，但我们还是感激它，让我们得以继续前行。
Although we will never forget the things which we give up, but we still appreciate it, let us be continued.
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西，但我们还是感激它，让我们得以继续前行。
And though we'll never forget what we've given up, we owe it to ourselves to keep moving forward.
你怎么看待这件事？是嫉妒他们还是感激他们？请阅读完下面的段落后仔细思考个问题，你或许会学到不少东西。
What do you think about this? Are you jealous of them? Or are you grateful to them? Please think it over after reading the following passage. You will probably learn a lot.
布莱尔先生如此众叛亲离的下场，究竟是因为英国人不知感激，还是他确实让太多的人失望呢？
Either Britons are an ungrateful lot, or Mr Blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much.
我不知道做怎样的反应，是应该害怕，还是对警察的保护感激。
I do not know how to react. I don't know whether to feel afraid or grateful for the protection.
在这些最感激的国家中有我的国家，以色列民族，而他们曾经为他们的自由而战，并克服难以置信的苦难生存下来，无论古代还是现代都遭际如此。
Among the most grateful nations is my nation, the people of Israel, who have fought for their liberty and survival against impossible odds, in ancient and modern times alike.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
打印的感谢信看起来更像写给大众，而不是个人。 但是不要认为打印的就一定不合适，通常它们对于感激生意场上的不很熟的伙伴和个人还是很适合的。
Type-written letters are more impersonal; while they may seem more appropriate for business associates or people you don't know that well, don't assume that a hand-written not isn't appropriate.
Me toYou的发言人卡洛琳•韦弗说：“尽管如今英国民众可能不太习惯说thank you，但他们还是会用其他方式来表达感激。
Spokesman Caroline Weaver said: ‘While the great British public might feel uncomfortable saying thank you these days, they do like to show their gratitude in other ways.
尽管很感激他的努力，Sara还是忍不住问起，“为什么你来这？”
Though grateful for his efforts, Sara can't stop herself from asking, "Why are you here?"
我也许需要花七辈子才能去回复每一个人，显然这是不可能的，但是，我还是十分感激大家对我的支持！
I cannot reply to everyone, cos i may need 7 lifes, but i appreciate...
无论菲律宾女人是你的朋友、雇员、同事，还是情人，她都会非常感激你记住她的生日、周年纪念或重要的承诺。
A Filipino woman, whether she's a friend, employee, co-worker, or lover, will greatly appreciate you remembering her birthday, anniversary, or an important promise.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
戈特里布对她的韧性和智慧表示感激，特别是在她晚年的时候，尽管一条腿被截肢，她还是参观了壕沟，并出于同盟国的原因在美国巡演。
He acknowledges her toughness and wit, especially in old age when, in spite of an amputated leg, she visited the trenches and toured America in the Allied cause.
因而这个旅程有点像在男孩子人生的关键阶段的母子亲情，男孩还是很感激母亲的陪同。
So the journey was to be a bit of mother-son bonding at this key stage in the boy's life, while he still appreciated his mother's company.
那些常怀感恩的人会做很多事来显示自己的这一面，不管是记下那些需要感激的小事还是直接向那些人表达感激之情。
People who are grateful do many things to show that they are, from writing down the little things for which they are grateful to telling the people in their life that they appreciate them.
想想那些你不得不心怀感激的理由。很多事情可能会让你失意，但还是会有很多的理由让你心存感恩。
Think about the reasons you have to feel grateful. A lot of things may go south, but you absolutely have a lot of reasons to be thankful.
噢，在这点上我还是很感激我妈妈的。她对健康饮食的看法对我保持健康很有帮助。
Oh, I am grateful for my mother on this point. her idea of healthy eating helps me a lot keeping fit.
但是讲话者断言：他们还是得到了什么的，至少他们得到了接受者、甚至社会的感激和赞赏。
But the speaker asserts that they will gain something: at least they gain appreciation and approval from the recipient, and even society.
我很感激这些机会，不管是观看训练还是和我们的球员联络。
I appreciated those opportunities, whether it was watching training sometimes or communicating about our players.
与此同时，地震的幸存者们十分感激他们受到的救助，不过许多人还是很为他们脆弱的临时住所担忧。
The earthquake survivors, meanwhile, are grateful for the aid they are receiving, but many are worried about their flimsy shelter.
不管你的杯子是半空还是半满，要心存感激，至少你还有半杯。
It doesn't really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.
我知道我们都感激“布茨”，因为它违反了规矩，最后还是遵从了自己的心愿。
I knew we were both grateful Boots had broken the rules and finally obeyed her own heart.
无论是你的伙伴每周进行的浴室清理，还是你的同事欢快的群发邮件，都表达你的感激吧。
Whether it's your partner's weekly bathroom cleanup or the cheerful email blasts from your coworker, express your appreciation.
人生是一条粗糙的绳索，无论我们是优雅地走在上面，还是不幸被绊倒，我们都要微笑，我们要感激生命给了我们这么多。
Life is a rough rope, and whether we are gracefully walking on it or unluckily tripped up, we shall always smile and feel grateful for everything life has endowed us.
我们很感激您对船运方面给出的优惠，但是我还是比较关心最终的价格。
We do appreciate your offer to give such a great value on the shipping. I am concerned about the final price offer per unit though.
我们很感激您对船运方面给出的优惠，但是我还是比较关心最终的价格。
We do appreciate your offer to give such a great value on the shipping. I am concerned about the final price offer per unit though.
应用推荐