我随信退还你的文件。
请在学期结束前归还你从学校图书馆借走的所有书籍和光碟。
Please return all the books and DVDs you've borrowed from the school library before the end of term.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
给开发者一尺，他们将还你一丈。
What else can we give developers access to? Give hackers an inch and they'll take you a mile.
我们将付还你们外加的保险费。
你想这样的东西，我怎肯白白地送还你们？
You think thing like this, I how be willing to the white white ground took back you?
大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
斯佳丽：你不会陪的。明年棉花收了就还你。
Scarlett: You wouldn't lose. I'd pay you back out of next year's cotton.
如果你借钱给我，我会拿救生员的薪水来还你。
If you could lend me the money, I could pay you back out of my lifeguard salary.
它就会归还你100股股份,但不会向你支付现金
SIPC than returns a hundred shares to you; they don't pay you cash.
不要向人借钱。尽快缴纳或偿还你所积欠的帐单。
有时候我却想把你吐出来，还你自由也还我自由。
Sometimes, but I want to take you spit it out, still you free also me free.
思嘉：你不会亏本的。明年棉花丰收了，我就会还你。
虽然这依旧要花很多时间去偿还你的债务，但你很快就会看到结果。
Though it still takes time to pay off your debts, you begin to see results almost immediately.
经常注意改进你现有的收入：你挣得钱越多，就越能偿还你的负债。
Always lookout to improve your current income: the more the money you make, the more you will have left over to throw at your debt.
我们不能偿还你们的体贴，你们的耐心和你们给我们的知识的恩赐。
We can never pay you back for your kindness, your patience, and gift of knowledge which you can offered us.
如同更换机器，在硬件和操作系统改变之前你需要返还你的许可证。
As with changing machine, you'll need to 'Return' your license before making any hardware or OS changes to your machine.
正义要做何解释，如果那意谓着偿还你的债务，并归还你所欠的东西。
Would you do that if justice means paying your debts "? And giving back to each what is owed?"
来自华盛顿的辩护理由很简单：无论如何这是你的钱，我们想还你一些。
The argument from Washington would be simple: this is your money anyway, and we want to give some back.
要记住，揣测并不等于事实；约翰不还你的手机有可能有其他的原因。
Remember that facts don't equal stories; John probably has a good reason for not returning your phone call.
我期待着无时无刻地看电视，但它就是不能还你一个真正快乐的感觉。
I'd look forward to watching whenever I could, but it just didn't give back a real feeling of pleasure.
为了偿还你的房屋贷款，你可能每月要付额外的钞票，而你完全可以不必如此。
You may be shelling out extra dollars for your monthly home loan payment when you don't have to.
但是你没有公司负责你的医疗费用，你得先付钱，然后等保险公司偿还你这些钱。
You will not have a company for medical expenses, but you may have to pay for your medical bills up front and wait to be reimbursed by the insurance company.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
Once the demon is banished or destroyed, I will return the power you have lent me… until next encounter.
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
应用推荐