没有润滑油发动机就不能运转。
它多年来一直可靠地运转着。
该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
开始时系统运转良好。
它的运转常常因受过培训的员工人数不够而受到限制。
Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.
助手们给排放装置加了润滑油并做了调节，直到其运转良好。
A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
他们弄走了飞蛾，程序继续运转。
这个回收中心运转良好。
机器运转平稳。
你应该每月使用测试按钮，看看闹钟和电池是否还在运转。
You should use the test button each month to see if the alarm and batteries are still working.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
他说：“想象一下，一辆垃圾车靠它收集的垃圾产生的木瓦斯来运转。”
"Imagine a garbage truck running on wood-gas that's produced by the garbage the truck collects," he says.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
Hospitals were already fully extended because of the epidemic.
发动机似乎运转正常。
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
政府宣称将不愿再每月花费1.7亿美元维持这些矿井的运转。
The government says it's no longer willing to spend $170 million a month to keep the pits open.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
里面全是运转的机器。
发电机继续运转。
应用推荐