该计划的目的是加强整个组织内的通信和IT设备运行和维护的管理。
The goal of the program is to consolidate management of operations and maintenance associated with communications and it capabilities throughout the organization.
通过新的Schedule可以在预定义的时间或者由服务器内部确定的时间管理和运行维护、监视和管理任务。
The new Scheduler allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring, and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
通过使用 OAT的TaskScheduler特性，可以在预先指定的时间（或由服务器内部决定的时间）运行维护、监视和管理任务。
The Task Scheduler feature of the OAT allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
AIX管理员面对的主要难题之一是，对系统上运行的各种软件进行维护和升级。
One of the main challenges AIX adminstrators face is maintenance and upgrades of different software running on their systems.
如果您在企业环境中运行AIX，系统上很可能已经安装了这三种应用程序，不需要额外的管理和维护工作。
And if you are running AIX in your enterprise setup, it is highly likely that these three applications are installed on your AIX system and are already being managed and maintained.
构建管理人员负责维护代码，运行构建流程，还要确保每次使用完全相同的步骤生成门户构件。
The build manager maintains the code, runs the build process, and insures that the portal artifacts are generated using precisely the same steps each time.
负责餐饮数据管理系统海外的建立，运行及维护。
Oversees the implementation, operation and maintenance of the F&B Table Management System Database.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
中国石油A 1项目(即：勘探与生产技术数据管理系统)进入生产性运行阶段后，系统的维护管理就显得尤其重要了。
Petrochina A1 project turn into the empress of the movement stage of production, the maintenance management of system seemed to be particularly important.
管理消防系统的日常维护和维修工作，确保消防系统保持良好的运行状态。
Supervise the routine maintenance for fire control system. To make sure the fire system in good working condition.
这些问题主要与关口电能计量的特殊性、关口表功能的复杂性以及关口表运行维护管理工作有关。
These problems are major to be with the particularity of gateway metering, and the complexity as well as the operation maintenance and management work of gateway meter.
现场运行证明，该装置运行可靠，并能配合自动化系统完成测量、控制和设备的管理维护功能。
The site operation proves that the equipment is reliable and capable of carrying out the measuring, control and device management and maintenance functions together with automation system.
阐述了溴化锂吸收式制冷机的运行管理与维护。
Operation control and maintenance of lithium bromide absorption refrigerator were introduced.
维护管道的安全运行，防止管道生产事故的发生是管道工业生产和管理部门一项很重要的工作。
Maintaining pipelines' safe run and preventing from pipeline leakage accidents have become one of the important tasks of pipeline industry manufacture and management departments.
要观察和管理运行在AP上的应用程序的维护状态，还需要进行手工操作。
Manual actions are required to observe and manage the maintenance states of the applications that run on an ap.
本项目是电信运行维护部门进行管理和组织生产活动的重要支撑系统。
TELSTAR functions as a crucial supporting system for telecom operation and maintenance sectors during management and production activities.
本文针对变电站自动化系统目前的运行维护管理现状以及存在问题加以讨论并提出几点建议。
Basing on the current substation automated system's operation maintenance management situation and the existed problems, the paper proposes some Suggestions on it.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
在市场竞争的环境下，焦作网络运行维护工作已经走出了机房，走向了市场，但目前的绩效管理体系仍然滞后。
In the competitive market environment, Jiaozuo network operation and maintenance work has been out of the room, go to the market, but the current performance management system is lagging behind.
网络操作、管理与维护(oam)在公用网中非常重要，它能够提高网络可靠性，简化操作，降低网络运行成本。
OAM (operation, Administration and Maintenance) functionality is important in public net - works for ease of network operation, for verifying network performance and to reduce network operating costs.
结论：VPN技术在PACS系统中的应用，投入和运行成本低、维护简单、性能可靠，可实现对PACS系统远程访问与管理的目的。
Conclusion The application of VPN technology to PACS, which is characterized by low expense, dependable performance, simple maintenance, can realize remote access and management of PACS.
实践证明，采用这种构架创建的汽轮机寿命管理系统具有操作维护简单、运行稳定和升级方便等优点。
The practical application shows that the proposed system has many advantages, such as easy operation and maintenance, stable running, easy upgrading, etc.
负责生产设备的整体、安全运行，包括但不限于：生产管理、维护、安全，人员管理、规划和调度。
Responsible for the overall, safe operation of the manufacturing facility to include, but not limited to: production, maintenance, safety, personnel, planning and scheduling.
针对医院中央空调的特点，提出了医院中央空调系统运行管理和维护以及节能的具体措施。
According to the characteristics of hospital central air-conditioning systems, provides some measures of management maintenance and energy efficiency.
叙述了ADSS光缆的安全可靠运行与设计、产品质量、施工质量、维护管理等各个环节的关系。
The safety and the reliability of the operation of ADSS optical fiber cable concerns the design, the quality of the product and the execution construction, and the attendance management.
数据的组成结构和存储管理方法是影响软件的运行效率和安全性、维护和扩展性以及通用性优劣的关键因素。
Data composing structure and storage management is the key factor which can influences software running efficiency, security, maintenance, expansibility and the quality of universal character.
基于GIS数据库的燃气管道风险评估能指导燃气管道日常运行管理，对其进行较为客观的分析和决策，减少管道事故的发生和日常维护的工作量。
Gas pipeline risk grounded on GIS database instruct daily management of pipeline network by objective analysis and decision, reducing pipeline accident and work load of routine maintenance.
为使环境记录能有交的保存与维护，以显示有关一块环境管理已验证合格且环境管理系统已有效的运行。
Well maintain and preserve the environmental record document as a proof to the qualification and effective operation of environmental management system.
AT M网络的正常可靠运行需要从网络各个层次，运用各种恢复管理机制对业务进行管理维护。
Reliable operation of ATM network needs management to services by means of various restoration schemes on different layers of the network.
因此对于运行中的网站而言，如何客观评价网站的现有设计，对网站设计者和管理者改进网站设计和维护都具有重要的参考价值。
To the operating website, how to evaluate present design of website objectively has an important reference value to improve website design and maintenance for website designer and manager.
应用推荐