星期六法国队迎战威尔士队。
薇奇看起来已经做好了迎战的准备了。
平局让曼联领先切尔西7分。 后者周日迎战纽卡斯尔。
The draw put United seven points clear of Chelsea, who host Newcastle on Sunday.
最后一场他们将迎战澳大利亚队，比赛的结果已经无关紧要。
They will take on Australia in their last match although the result can change nothing for them.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
保林先生声称其不限注“北极星”程序能够迎战“初级专业玩家”。
Mr Bowling says his no-limit Polaris can compete “at a low professional level”.
然而，那并不会改变我们以获取三个进球的意图迎战那不勒斯这个事实。
However, that doesn't change the fact that we're travelling to Naples with the intention to pick up the full three points.
但是许多共和党策略人士认为，如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩，那么莱特将拖累奥巴马。
But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election.
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
在阿尔及利亚在小组赛中迎战“大魔鬼”美国时，或许会有人表示一些阿拉伯兄弟情谊。
There will be some limited fraternity when Algeria takes on the "Great Satan" — Algeria will play the United States in the group stage.
盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片，和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。
Inside the box was an autographed picture of Jim Hardin and 2 tickets to an Orioles vs. Dodgers game next month.
戴门蒂耶娃在半决赛中迎战1名澳大利亚本土选手时，球场上的温度已经接近50摄氏度。
Dementieva was due to play local Samantha Stosur in the semi-finals of the Australian Open warm-up but withdrew as the on-court temperature soared towards 50 degrees Celsius.
在这些原则的再次引领下，我们可以迎战需要更大努力、国家间更强合作和更大的理解而面对的新威胁。
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
AC米兰在新赛季的意甲四轮比赛中只赢了其中一场，而且在本周日的联赛中就要迎战本赛季现时的领头羊尤文图斯。
Milan have won only one of their first four games in Serie A, and face a challenging fixture against current league leaders Juventus on Sunday.
在迎战2007年墨尔本世界游泳锦标赛的训练中，来自法国的奥运会冠军文娜杜露出了右肩上的蝴蝶文身。
France's Laure Manaudou adjusts her goggles during a swimming training session at the World Aquatics Championships in Melbourne March 22, 2007.
在迎战莱昂内萨文化队的国王杯比赛开始之前，巴塞罗那为恩克默哀一分钟，而特内里费也对故人表示哀悼。
Barcelona had a minute's silence in his honour before their Copa DE Rey match against Cultural Leonesa, while.
马西米拉诺·阿莱格里(米兰主帅)现在带领米兰在意甲联赛中三场比赛一场未胜，本周六他们将迎战切塞纳。
Massimiliano Allegri's side, however, remain without a win in Serie a after three matches and they play host to Cesena this Saturday.
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
在谢弗等人的文章发表后不久，“北极星”程序便迎战了两位扑克专业玩家——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Soon after the article was published, Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
在谢弗等人的文章发表后不久，“北极星”程序便迎战了两位扑克专业玩家——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Soon after the article was published, Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
应用推荐