有许多的污染是燃料所造成，而且会影响饮用水质，我们不要忘记许多村民，必须仰赖运河里的水过滤饮用。
There is more pollution linked to fuels and the drinking water is compromised, we should not forget that many villages rely on the water from the canal, which is filtered underground to drink.
据说这里河流的水源都是山泉，非常纯净，无需处理或者过滤就可以饮用。
Water from the local river comes from springs and is considered so pure that it is drunk without treatment or filtration.
饮用过滤后的自来水——我先前就说过，人们辛苦工作，用生命中无价的时间换取金钱，然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
据报道，奥兰治县采用了非常“高效的污水处理”技术，经过层层过滤和净化过程，最后的水质超过了多数饮用水的标准。
Orange County takes "highly treated" sewer water and sends it through various filtration and purification processes, until the final product exceeds the standards for most drinking water.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
美国大部分的饮用水都由污水处理厂使用氯、臭氧、或紫外线等过滤处理。
Most of the country's drinking water is treated using chlorine, ozone, or UV rays at municipal filtration plants.
通过混凝土桶和塑料桶的处理，生物沙子饮用水过滤系统可以净化95％到99％的细菌、病毒、蠕虫、雨水或者地表水污染颗粒。
Arranged in barrels of concrete or plastic, these biosand water filtration systems (BSFs) remove 95 to 99 percent of the bacteria, viruses, worms and particles contained in rain or surface water.
我一直认为，比起过滤，蒸馏是净化水最好的方式，而蒸馏水是最好的饮用水。
I've always thought distillation, rather than filtering, was the best water purification method and that distilled water is best for drinking.
植物和微生物对废水进行过滤，以便重复使用于冲洗厕所和其它非饮用途。
Plants and microorganisms filter wastewater so it can be reused to flush toilets and for other non-potable USES.
买一个水龙头过滤器，这样你就不用买那些想要控制我们饮用水供应的大企业生产的瓶装水。
Buy a filter for your tap water so you don't need to buy bottled water from a conglomerate eager to control our water supply.
接待她的主人举行了节日庆典，然后，带她看了水坝——八英尺高的沙和混凝土结构，圈住并过滤能够全年供应的饮用水。
Her hosts held a festive celebration, then showed her the dam, an eight-foot-high sand-and-concrete structure that traps and filters water so that it's available and drinkable year-round.
如果你准备出行较长时间或者你打算在出行途中找到你要饮用的水，请带上过滤系统或是水质净化用碘片。
If you're going for an extended period of time or if you're planning to drink water you find along the way, bring along a filtering system or iodine water purification tablets.
“八十年代开发了生物沙子饮用水过滤系统”，杰利森说，“这是迄今为止全面研究不同效率的饮水系统的特点。”
“BSFs were developed in the 1980s, ” says Jellison. “This is the most comprehensive study to date to characterize the efficiency of different filter types.”
在生产过程中的工业用水，一个起飞的明确运行可以用来节省宝贵的饮用水或井水过滤。
During production of industrial water, filtration of a take-off of the clear run can be used to save valuable drinking or well water.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
杰利森的研究小组正在开展各种生物沙子饮用水过滤系统的研究，包括2-5加仑塑料设备系统(典型的生物沙子饮用水过滤系统是3英尺高)。
Jellison's group is conducting experiments on BSFs of various sizes, including systems that fit inside two - and five-gallon plastic pails. (The typical BSF is 3 feet high.)
因此，对于未加保护的水源，你必须采用过滤、化学处理或是烧开后再饮用。
Therefore, always filter, chemically treat or boil water you've taken from an unprotected source.
她在她的家里有一个生物沙水过滤器并且以能饮用安全、适于饮用水保持她的家庭健康而自豪。
She has a bio-sand water filter in her home and is proud to be able to keep her family healthy with safe, potable water.
水槽和过滤系统全被冲走了，这意味着我们没有洁净的自来水可供饮用。
The water tanks and 8 filtering systems had all been washed away too, meaning we had no clean, running water to drink.
为了解决野外作业小分队的供水保障难题，采用陶瓷滤芯作为小型净水器过滤单元制备饮用水。
To ensure water supply to small units working in field, "the small-scale water purifier" adopts the ceramic filter to produce drinking water.
如果你不想直接饮用，可买个过滤器或过滤水壶。
If you don't like the taste of your local water, buy a filter or filtering pitcher.
试验研究了三类改性滤料及涂铁改性石英砂对饮用水过滤去除微量磷的效果。
The removal efficiency of phosphorus in drinking water by modified filter media, especially iron oxide-coated sand has been studied.
而平常应饮用净化水或过滤水，然应避免饮用有毒的或重金属的水。
Water-best to drink purified water, or filtered, to avoid known toxins and heavy metals in tap water.
你很可能会决定，一套饮用水过滤系统和/或者净化器是使你更加健康的选择，并且也是你省钱的最佳方案。
You are likely to decide that a drinking water filtration system and/or purifier is the healthier choice and provides the best value as well.
在饮用天然矿泉水(以下简称矿泉水)的生产过程中，采取强化空气过滤、水质过滤等一系列措施，在防止霉菌、放线菌及其孢子对矿泉水的污染方面取得了显著效果。
The intensified filtration of air, water, etc. can remarkably prevent the contamination of natural spring water for drinking by mould, etc. in the course of production.
在饮用天然矿泉水(以下简称矿泉水)的生产过程中，采取强化空气过滤、水质过滤等一系列措施，在防止霉菌、放线菌及其孢子对矿泉水的污染方面取得了显著效果。
The intensified filtration of air, water, etc. can remarkably prevent the contamination of natural spring water for drinking by mould, etc. in the course of production.
应用推荐